Catalan | colibrí àngel de Clarisse |
Chinese | 龙氏领蜂鸟 |
Chinese (Traditional) | 隆氏領蜂鳥 |
Croatian | ogrličasta smaragdnica |
Czech | kolibřík Clarissin |
Danish | Rosastrubet Solalf |
Dutch | Longuemares Zonnekolibrie, Amethistzonnekolibrie (clarisse groep) |
French | Héliange de Clarisse, Héliange de Clarisse (Longuemare), Héliange clarisse |
German | Amethystsonnennymphe (clarisse/violiceps), Longuemare-Sonnennymphe |
Italian | Eliangelo di Longuemare |
Japanese | アメシストテンシハチドリ(clarisse/violiceps), アメシストテンシハチドリ (clarisse グループ) |
Lithuanian | kolumbinė nimfa |
Norwegian | amestystsolengel (clarisse gr.), amestystsolengel (clarisse/violiceps), santandersolengel, Santandersolengel |
Polish | lordzik purpurowogardły (clarisse/violiceps), lordzik kolumbijski |
Portuguese | helianjo-dos-andes-orientais, colibri-de-longuemare |
Russian | Аметистовогорлый феб (clarisse/violiceps) |
Serbian | Sunčev anđeo ametistnog grla (clarisse/violiceps) |
Slovak | nymfárik ružovohrdlý, nymfárik ružovohrdlý (skup.) |
Spanish | Colibrí de Clarissa, Colibrí Gorjiamatista (grupo clarisse) |
Swedish | turkospannad solängel, longuemaresolängel, Rosastrupig solängel, ametiststrupig solängel [gruppen clarisse] |
Turkish | Ametist günmeleği (clarisse/violiceps) |
Ukrainian | колібрі-німфа колумбійський |