Catalan | colibrí àngel de gola ametista |
Chinese | 辉喉领蜂鸟 |
Chinese (Traditional) | 紫晶喉領蜂鳥 |
Croatian | ametistnogrli kolibrić |
Czech | kolibřík bolivijský, kolibřík sluneční |
Danish | Ametyststrubet Solalf |
Dutch | Amethistzonnekolibrie (amethysticollis groep), Merida-zonnekolibrie, Amethistzonnekolibrie |
Finnish | ametistienkelikolibri |
French | Héliange à gorge améthyste [amethysticollis], Héliange à gorge améthyste, Héliange de Clarisse, Héliange de Clarisse (à gorge améthyste) |
German | Amethystsonnennymphe, Amethystsonnennymphe [amethysticollis-Gruppe] |
Hungarian | ametiszttorkú napfénykolibri |
Italian | Eliangelo golametista, Angelo del sole di Merida |
Japanese | アメシストテンシハチドリ(amethysticollis グループ), アメシストテンシハチドリ, アメシストテンシハチドリ (amethysticollis グループ), シロエリテンシハチドリ |
Lithuanian | violetagurklė nimfa |
Norwegian | Ametystsolengel, Amestystsolengel, amestystsolengel (amethysticollis gr.), amestystsolengel |
Polish | lordzik purpurowogardły, lordzik purpurowogardly, lordzik purpurowogardły [gr. amethysticollis] |
Portuguese | colibri-anjo-ametista, helianjo-de garganta-ametista, helianjo-de-garganta-ametista |
Russian | Аметистовогорлый феб [группа amethysticollis], Солнечная нимфа |
Serbian | Sunčev anđeo ametistnog grla [amethysticollis grupa], Sunčev anđeo ametistnog grla |
Slovak | nymfárik bieloprsý, nymfárik bieloprsý (skup.) |
Spanish | Colibrí gorjiamatista, Ángel Gorgiamatista , Colibrí Gorjiamatista (grupo amethysticollis), Colibrí Gorgiamatista |
Swedish | Ametistsolängel, ametiststrupig solängel, ametiststrupig solängel [amethysticollis Group], ametiststrupig solängel [gruppen amethysticollis] |
Turkish | Ametist Günmeleği, Ametist günmeleği [amethysticollis grubu] |
Ukrainian | колібрі-німфа аметистовий |