| Catalan | perdiu becllarga |
| Chinese | 长嘴山鹑 |
| Chinese (Traditional) | 長嘴山鶉 |
| Croatian | šumska trčka |
| Czech | koroptev dlouhozobá |
| Danish | Langnæbbet Skovhøne |
| Dutch | Indische Bospatrijs, Indische Bospatrijs (longirostris) |
| Esperanto | Longbeka perdriko |
| Estonian | suurnokk-kana |
| Finnish | pitkänokkapyy |
| French | Rouloul à long bec (longirostris), Rouloul à long bec, Rouloul à long bec (nominal), Rhizothère à long bec, Perdrix à long bec (longirostris), Perdrix à long bec |
| German | Langschnabelwachtel |
| Hungarian | hosszúcsőrű erdeifogoly |
| Indonesian | Puyuh siul-selanting, Burung Puyuh Siul-selanting |
| Italian | Pernice beccolungo |
| Japanese | ハシナガシャコ, ハシナガシャコ (longirostris) |
| Kazakh | ұзынқұстұмсық шіл |
| Lithuanian | ilgasnapė kurapka |
| Malay | Burung Petak, Burung, Burung Siul, Siul Selanting |
| Maltese | perniċi tal-munqar twil, summiena munqarha twil |
| Norwegian | langnebbhøne (longirostris), langnebbhøne, Langnebbhøne |
| Polish | kuropatwa dlugodzioba, Kuropatwa długodzioba, dżunglokur długodzioby |
| Portuguese | perdiz-bicuda |
| Russian | Длинноклювая лесная куропатка, Длинноклювая куропатка |
| Serbian | Dugokljuna jarebica |
| Slovak | jarabica dlhozobá |
| Spanish | Perdiz Piquilarga (longirostris), Perdiz piquilarga, Perdiz de Pico Largo |
| Swedish | Långnäbbad skogshöna, långnäbbshöna |
| Tatar | озын томшыклы көртлек |
| Thai | ไก่นวล, ไก่นวล (ชนิดย่อยหลัก), ไก่นวล (longirostris) |
| Turkish | Uzun Gagalı Keklik |
| Ukrainian | куріпка довгохвоста |
| Vietnamese | Gà gô rừng mỏ dài |
