| Catalan | perdiu del Dulit |
| Chinese | 霍氏长嘴山鹑, 白腹长嘴山鹑 |
| Chinese (Traditional) | 侯氏山鶉 |
| Croatian | gorska trčka |
| Czech | koroptev dulitská |
| Danish | Dulitskovhøne |
| Dutch | Hoses Bospatrijs, Indische Bospatrijs (dulitensis) |
| Finnish | valkovatsapyy |
| French | Rhizothère du Dulit, Perdrix de Hose, Rouloul à long bec (du Dulit), Rouloul à long bec (dulitensis), Perdrix à long bec (du Dulit), Perdrix du Dulit, Rouloul du Dulit |
| German | Dulitwachtel |
| Italian | Pernice di Hose |
| Japanese | サラワクハシナガシャコ, ハシナガシャコ (dulitensis) |
| Norwegian | langnebbhøne (dulitensis), dulithøne |
| Polish | dżunglokur białobrzuchy, kuropatwa białobrzucha |
| Portuguese | perdiz-do-dulit, perdiz-de-hose |
| Russian | Белобрюхая куропатка, Госова куропатка |
| Serbian | Jarebica sa planine Dulit na Borneu |
| Slovak | jarabica bornejská |
| Spanish | Perdiz del Dulit, Perdiz Piquilarga (dulitensis) |
| Swedish | dulithöna, Hoses skogshöna |
| Tatar | ак корсаклы көртлек |
| Turkish | Uzun Gagalı Keklik (dulitensis), Dulit Kekliği |
| Ukrainian | куріпка саравацька |
