Afrikaans | Balkansperwer |
Albanian | Gjeraqina këmbëshkurtër, Gjeraqina kembshkurter |
Arabic | باشق مشرقي, البيدق, الزرق |
Armenian | Եւրոպական ճնճղաճուռակ, [Yevropakan Chnchghachurak ], Եվրոպական Ճնճղաճուռակ |
Azerbaijani | Tüvik, Səsyamsılayan qırğı |
Bashkir | Европа ҡарсығаһы |
Basque | Gabirai greziar |
Belarusian | Шуляк-цювік |
Breton | Sparfell treid berr |
Bulgarian | Късопръст ястреб |
Catalan | esparver grec |
Chinese | 东雀鹰 |
Chinese (Traditional) | 東方雀鷹 |
Chuvash | пĕчĕк хурчка, Европа тювикĕ |
Croatian | kratkoprsti kobac |
Czech | krahujec krátkoprstý |
Danish | Balkan-høg, Balkanhøg |
Dutch | Balkansperwer, Balkan sperwer |
Esperanto | Mallongkrura akcipitro |
Estonian | stepi-raudkull |
Finnish | sirovarpushaukka |
French | Épervier à pieds courts, Epervier à pieds courts |
Frisian | Balkansparwer |
Galician | Gabián grego |
Georgian | ლევანმიმინო, ან შავთვალა მიმინო, ქორცქვიტა |
German | Kurzfangsperber, Kurzfanghabicht |
Greek | Σαϊνι, Σαΐνι, Σαϊvι, (Κοινό) Σαΐνι, Σπιννοσιάχινο |
Hebrew | נץ קצר־אצבעות, נץ קצר-אצבעות, נץ קצר- אצבעות |
Hungarian | kis héja |
Icelandic | Stúfhaukur |
Irish | Seabhac crobhghearr |
Italian | Sparviero levantino, Sparviere levantino |
Japanese | レバントハイタカ |
Kazakh | европалық мықи, Европа мықиы, Үлкен мықы, үлкен мықи, Еуропа мықиы |
Latvian | īskāju vanags |
Lithuanian | Trumpanagis paukštvanagis, trumpapirštis vanagas |
Macedonian | Јастреб краткопрст, краткопрст јастреб |
Maltese | seqer żgħir Levantin li jiekol l-għasafar, Sparvier tal-Lvant, seqer Levantin |
Northern Sami | Balkándihtti |
Norwegian | Balkanhauk, balkanhauk |
Norwegian Nynorsk | Balkanhauk |
Persian | پیغوی بزرگ |
Polish | Gadowik, krogulec krótkonogi |
Portuguese | gavião-do-levante, Gavião-de-pé-curto, Gavião do Levante, gavião negro |
Romanian | Uliu cu picioare scurte |
Russian | Европейский тювик, Тювик, Тювик европейский |
Serbian | Краткопрсти кобац, Kratkoprsti kobac, Mali jastreb, Мали јастреб |
Slovak | jastrab krátkoprstý |
Slovenian | kratkonogi skobec |
Spanish | Gavilan Griego, Gavilán griego |
Swahili | Kipanga Miguu-mifupi |
Swedish | balkanhök |
Tatar | Аурупа тювигы , Европа карчыгасы |
Turkish | Kısa-ayaklı Atmaca, Doğu Atmacası, Yaz Atmacası, Yoz Atmaca |
Turkmen | ýewropa sykylykçy gyrgysy |
Ukrainian | Яструб коротконогий , Яструб-тювик, Коротконогий яструб, яструб коротконогий, Вiльшаник |
Uzbek | Европа тювики, Европа тош қирғийи |
Welsh | Gwalch glas y Lefant |