Albanian | Bilbilthi heshtak |
Azerbaijani | ləkəli sisək |
Basque | Benarriz marradun |
Belarusian | Плямісты цвыркун |
Bengali | পাতারি ফুটকি |
Breton | Fouin brizhellek |
Bulgarian | Петнист цвъркач, Малък цвъркач |
Catalan | boscaler pintat petit |
Chinese | [mao-ban huang-ying], 矛紋蝗鶯, 矛斑蝗莺, 茅斑蝗鶯 |
Chinese (Traditional) | 茅斑蝗鶯, 矛斑蝗鶯 |
Croatian | prugasti cvrčić |
Czech | Cvrčilka zihaná, Cvrcilka žíhaná, cvrčilka žíhaná |
Danish | Stribet Græshoppesanger |
Dutch | Temminck's Rietzanger, Kleine sprinkhaanrietzanger, Kleine Sprinkhaanzanger |
Esperanto | stria grilbirdo |
Estonian | triip-ritsiklind |
Faroese | Álaljómari |
Finnish | viirusirkkalintu |
French | Locustelle lancéolée |
Frisian | Lyts reidimerke |
Galician | Folosa lanceolada |
Georgian | წინწკლა ჭრიჭინა მეჩალია |
German | Strichelschwirl |
Greek | Γραμμoτριλιστής, Γραμμοτριλιστής |
Hebrew | חרגולן סהרוני |
Hungarian | foltos tücsökmadár |
Icelandic | Lensusöngvari |
Indonesian | Perenjak belalang lurik, Burung Kecici Lurik, Kecici lurik |
Irish | Ceolaire riabhach |
Italian | Locustella lanceolata |
Japanese | マキノセンニュウ |
Kazakh | Тењбіл шырылдақ, теңбіл шырылдақ |
Korean | 쥐발귀개개비 |
Latvian | lāsainais ķauķis, Svītrainais sisinātājķauķis |
Lithuanian | dryžuotasis žiogelis |
Luxembourgish | Strëchelschwirrel |
Macedonian | Пругасто штурче |
Malay | Cekup Jalur, Burung Cekup Tikus, Burung Cekup Jalur |
Manx | Kiaulleyder shleiyagh |
Mongolian | Бидэрт шатансүүлт, бидэрт царцаахайч, Бидэрт шатан сүүлт |
Nepali | धर्के मुसेफिस्टो |
Northern Sami | Čarggesšurrevizar |
Norwegian | stripesanger, Stripesanger |
Norwegian Nynorsk | Stripesongar |
Polish | świerszczak nakrapiany, Strumieniówka praźkowana, swierszczak nakrapiany |
Portuguese | cigarrinha-lanceolada, Felosa-lanceolada |
Romanian | Greluşel lanceolat |
Russian | Сверчок пятнистый, Pyatnisty Sverchok, Пятнистый сверчок |
Serbian | Prugasti cvrčić |
Slovak | svrčiak škvrnitý, Svrčiak, svrciak škvrnitý |
Slovenian | progasti kobililčar, progasti kobiličar |
Spanish | Buscarla laceolada, Buscarla lanceolada |
Swedish | träsksångare |
Thai | นกพงตั๊กแตนอกลาย |
Turkish | Теңбіл шырылдақ, Çizgili Kamışçın |
Ukrainian | кобилочка плямиста |
Uzbek | доғли чирилдоқ |
Vietnamese | Chim Chích giáo, Chim Chích đầm lầy nhỏ, Chích đầm lầy nhỏ |
Welsh | Telor gwaywog, Troellwr bach rhesog, Telor rhesog |