Abkhazian | аҞәраан цәыш , аҞуараан, аҞәраан, аҞәараан |
Afrikaans | Gryskraai |
Albanian | Sorra |
Arabic | الغراب الابقع, غراب ابقع, الغراب الرمادي |
Armenian | սերմնագռավ, Մոխրագույն Ագռավ, [sermnagŗav] |
Azerbaijani | Boz qarğa |
Basque | Bele txanoduna, Bele txanodun |
Belarusian | Варона шэрая, Шэрая варона, Сiвая варона, Шэра варона |
Breton | Bran loued |
Bulgarian | Сива врана |
Catalan | cornella emmantellada, Graula |
Chinese | 冠小嘴乌鸦 |
Chinese (Traditional) | 黑頭鴉 |
Chuvash | ула курак, шур курак |
Cornish | Bran Marghas Yow |
Croatian | siva vrana |
Czech | vrána šedá, Vrána obecná šedá |
Danish | Gråkrage |
Dutch | Bonte Kraai |
Esperanto | korniko, griza korvo, Griza korniko |
Estonian | Vares, hallvares |
Faroese | Kráka |
Finnish | varis |
French | Corneille mantelée |
Frisian | Skierroek |
Galician | Corvo cincento, Corvelo cincento |
Georgian | რუხი ყვავი |
German | Nebelkrähe |
Greek | (Σταχτιά) Κουρούνα, Σταχτιά κoυρoύvα, Σταχτιά Κουρούνα |
Hebrew | עורב אפור |
Hungarian | Kormos varjú/Dolmányos varjú, Kormos varjú, dolmányos varjú |
Icelandic | Grákráka |
Irish | Caróg Liath, Feannóg, Feannóg agus, Feannóg dubh |
Italian | Cornacchia grigia |
Japanese | ズキンガラス |
Kazakh | Ұзақ, Aқтұмысық, Ала қарға, Ұзақ құс |
Latvian | Vārna, pelēkā vārna |
Lithuanian | Kraukļu vārna, pilkoji varna, Varna |
Luxembourgish | Groe Kueb |
Macedonian | Сива пепелава (Сива) врана, сива врана, Гарга, Пепелава врана, Сива гавран, Сива врана |
Maltese | Cawlun Griz, Ċawlun griż, ċawlun, ċawluni |
Manx | Fannag Ghlass |
Mongolian | Саарал хэрээ |
Northern Sami | Vuorččis, Vuoražas |
Norwegian | Vanlig kråke, Kråke, kråke, Gråkråke |
Norwegian Nynorsk | Kråke |
Persian | کلاغ ابلق |
Polish | wrona siwa, wrona (zwyczajna) |
Portuguese | gralha-de-capuz, gralha-cinzenta |
Romanian | Cioară grivă |
Romansh | Corv grisch |
Russian | Серая ворона, Черная ворона, Ворона серая |
Serbian | Siva vrana, Сива врана |
Slovak | Vrána popolavá, vrana popolavá, Vrána obyčajná východoevropská |
Slovenian | siva vrana |
Spanish | Corneja Cenicienta |
Swedish | Kråka, gråkråka |
Tajik | зоғи ало, алоакка, калоғ, калзоғ |
Tatar | ала карга , Qara qarğa, ак билле карга (мишәр) , соры карга |
Turkish | Leş Kargası |
Turkmen | ala garga |
Ukrainian | Ворона сіра , ворона сіра, Гава сіра, Сіра ворона |
Uzbek | олақарға, кулранг қарға, ола қарға |
Welsh | Brân lwyd, Bran hedlyd, Bran lwyd, Brân Iwerddon, Bran yr Iwerddon, Mae'r frân lwyd |