| Azerbaijani | dəbilqəbaş hokko |
| Catalan | hoco de casquet septentrional |
| Chinese | 盔凤冠雉 |
| Chinese (Traditional) | 盔鳳冠雉 |
| Croatian | kacigasti hoko |
| Czech | hoko přílbový, Hoko prilbový |
| Danish | Hjelmhokko |
| Dutch | Helmhokko |
| Esperanto | Kaskomutuo, Norda kaskomutuo |
| Estonian | kiiverhoko |
| Finnish | venezuelankypärähokko |
| French | Pauxi pierre, Hocco à pierre |
| German | Nördllicher Helmhokko, Helmhokko |
| Hungarian | sisakos hokkó |
| Icelandic | Hjálmhúkur |
| Italian | Crace dall'elmo, Hocco dall'elmo, Pauxi |
| Japanese | カブトホウカンチョウ |
| Kazakh | дулығалы кракс |
| Lithuanian | šiaurinis šalminis kraksas |
| Maltese | kurassow bl-elmu, kurassow ta' l-elmu |
| Norwegian | Nordhjelmhokko, nordhjelmhokko |
| Norwegian Nynorsk | Nordhjelmhokko |
| Polish | czubacz hełmiasty, czubacz helmiasty |
| Portuguese | mutum-de-elmo |
| Russian | Шлемоносный гокко, Шлемоносный кракс |
| Serbian | Kacigasti kuraso, Šlemasti hoko |
| Slovak | hoko prilbatý |
| Spanish | Paují Copete de Piedra, Paují de Yelmo, Paujil Copete-de-piedra, Pajuí Copete de Piedra |
| Swedish | hjälmhocko, Nordlig hjälmhocko |
| Turkish | Kuzey Boynuzlu Hokkosu |
| Ukrainian | кракс-рогань північний |
