Armenian | [Karmraporik Karmratut ], Կարմրափորիկ Կարմրատուտ |
Azerbaijani | Qırmızıqarın odquyruq |
Belarusian | Чырванабрухая рудахвостка |
Breton | Rulosteg-Güldenstädt |
Bulgarian | Кавказка червеноопашка |
Catalan | cotxa de Güldenstädt |
Chinese | [hong-fu hong-wei-qu], 红腹红尾鸲 |
Chinese (Traditional) | 紅腹紅尾鴝 |
Croatian | bjelokapa crvenrepka, Bijelokrila crvenrepka |
Czech | rehek bělokřídlý, Rehek belotemenný, Rehek cervenokrký |
Danish | Bjergrødstjert |
Dutch | Witkruin roodstaart, Witkruinroodstaart |
Esperanto | Blankverta ruĝvostulo, Ruĝventra ruĝvostulo |
Estonian | mägi-lepalind |
Finnish | vuorileppälintu |
French | Rougequeue de Güldenstädt, Rougequeue de Guildenstädt, Rougequeue géant, Rougequeue de GüldenstAdt |
Frisian | Berchreadsturtsje |
Galician | Rabirrubio de Güldenstädt |
Georgian | გიულდენშტეტისეული ბოლოცეცხლა, წითელმუცელა (გიულდენშტეტისეული) ბოლოცეცხლა, წითელმუცელა ბოლოცეცხლა |
German | Bergrotschwanz, Riesenrotschwanz, Riesenrotschwantz |
Greek | Φοινίκουρος του Καυκάσου, Λευκoκόρυφoς φοινίκουρος |
Hebrew | חכלילית אדומת־בטן, חכלילית אדומת-בטן |
Hungarian | Óriás rozsdafarkú, hegyi rozsdafarkú |
Icelandic | Hlíðaskotta |
Irish | Earrdheargán Cugasach |
Italian | Codirosso di Güldenstädt, Codirosso di Guldenstadt, Codirosso alibianche |
Japanese | シロガシラジョウビタキ |
Kazakh | бауыры қызыл отқұйрық торғай, қызылбауыр отқұйрық, Қызылбауыр қызылқұйрық |
Korean | 흰날개딱새 |
Latvian | kalnu erickiņš |
Lithuanian | ledyninė raudonuodegė |
Macedonian | кавкаска црвеноопашарка |
Manx | Thoyn-yiarg Güldenstädt |
Mongolian | Цээжмэгт гал сүүлт, Цээжмэгт галсүүлт, Цээжмэг гал сүүлт, Чээжмэгт гал сүүлт, чээжмэгт галсүүлт |
Nepali | सेतोपंखे खञ्जरी |
Northern Sami | Várreleaibeloddi |
Norwegian | hvitvingerødstjert, Hvitvingerødstjert, Hvithoderødstjert |
Norwegian Nynorsk | Kvitvengraudstjert |
Persian | ىڇ مَٕ ٽ يًٌ |
Polish | pleszka kaukaska |
Portuguese | rabirruivo-de-touca-branca, rabirruivo-d'asa-branca |
Romanian | Codroş cu burtă roşie |
Russian | Краснобрюхая горихвостка, Краснобрюхая, горихвостка, Белокрылая горихвостка, Горихвостка краснобрюхая |
Serbian | Crvenotrba crvenrepka |
Slovak | žltochvost bielohlavý, Žltochvost bielotemenný |
Slovenian | beloglavi pogorelček |
Spanish | Colirrojo de Guldenstadt, Colirrojo de Güldenstädt, Colirrojo Siberiano |
Swedish | bergrödstjärt |
Turkish | Қызылбауыр қызылқұйрық, Büyük Kızılkuyruk |
Ukrainian | горихвістка червоночерева |
Uzbek | қизилқоринли қизилқуйруқ, қизил қоринли қизилқуйруқ |
Welsh | Tingoch Güldenstädt |