| Chinese | 灰眉阔嘴鸟, 银胸丝冠鸟（黑翅） |
| Croatian | sivoleđa krupnokljunka |
| Danish | Nordlig Sølvbrednæb |
| Dutch | Grijsbrauwbreedbek |
| French | Eurylaime à sourcils gris, Eurylaime de Gould (de Hodgson), Eurylaime de Hodgson, Eurylaime de Gould (rubropygius), Eurylaime à lores gris |
| German | Schwarzbrauen-Breitrachen (rubropygius), Graubrauen-Breitrachen |
| Japanese | ギンムネヒロハシ（rubropygius）, ギンムネヒロハシ (rubropygius) |
| Nepali | फस्रो चित्रकुट |
| Norwegian | sølvbrednebb (rubropygius), fløyelsbrednebb |
| Polish | szerokodziób czarnobrewy (rubropygius), szerokodziób rudorzytny |
| Portuguese | bocarra-de-sobrancelha-cinzenta |
| Russian | Серогрудый рогоклюв (rubropygius) |
| Slovak | loboš golierikatý (skup.), loboš golierikatý |
| Spanish | Eurilaimo Pechoplata (rubropygius), Eurilaimo cejigrís |
| Swedish | silverbröstad brednäbb (rubropygius), gråtyglad brednäbb |
| Thai | นกพญาปากกว้างอกสีเงิน (หัวเทา) |
| Turkish | Gümüşi genişgaga (rubropygius) |
