| Azerbaijani | yaşıl tovuz quşu, Yava tovuz quşu |
| Bashkir | йәшел тауис |
| Bengali | সবুজ ময়ুর, ফুজ ভয়ূয |
| Catalan | paó verd, Paó verd de Java |
| Chinese | 绿孔雀 |
| Chinese (Traditional) | 綠孔雀 |
| Chuvash | яван павлинĕ, яван турткăшĕ |
| Croatian | zeleni paun |
| Czech | páv zelený |
| Danish | Grøn Påfugl |
| Dutch | Groene Pauw |
| Esperanto | Verda pavo |
| Estonian | rohe-paabulind |
| Finnish | viherriikinkukko |
| French | Paon spicifère |
| German | ßhrenträgerpfau, Ährenträgerpfau, Ìhrenträgerpfau, Öhrenträgerpfau |
| Hebrew | טווס ירוק |
| Hungarian | zöld páva |
| Icelandic | Grænpáfugl |
| Indonesian | Merak hijau, Canghegar, Burung Merak Hijau, Merak |
| Italian | Pavone verde |
| Japanese | マクジャク, クジャク |
| Kazakh | көкқанатты павлин, жасыл тауыс |
| Lithuanian | žaliasis povas |
| Malay | Burung Merak Hijau, Burung Merak |
| Maltese | pagun aħdar, pagun l-aħdar |
| Mongolian | ногоон тогос, ногоовор тогос |
| Norwegian | Smaragdpåfugl, smaragdpåfugl |
| Norwegian Nynorsk | Smaragdpåfugl |
| Polish | paw zloty, paw złoty |
| Portuguese | pavão-verde |
| Russian | Зелёный павлин, Яванский павлин |
| Serbian | Zeleni paun |
| Slovak | páv chochlatý |
| Slovenian | Klasasti pav |
| Spanish | Pavo real cuelliverde, Pavo-real Cuelliverde, Pavo Real Verde |
| Swedish | grön påfågel |
| Tatar | яшел тавис |
| Thai | นกยูง, มยุร-, มยุรา, มยุร, มยุรี, มยุระ, บุหรง, มยุเรศ |
| Turkish | Yeşil Tavuk, Yeşil Tavuskuşu |
| Ukrainian | павич синьокрилий |
| Uzbek | яшил қанотли товус |
| Vietnamese | Cuông, Công |
