| Azerbaijani | sarıboyun yaşıl ağacdələn |
| Bengali | বড় হলদেকুড়ালি, ফড় রমদকুড়াচর |
| Catalan | picot nucagroc gros |
| Chinese | 大黄冠绿啄木鸟, 大黄冠啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 大黃冠啄木鳥, 大黃冠綠啄木, 大黃冠綠啄木鳥 |
| Croatian | zlatnotjemena žuna |
| Czech | žluna žlutotýlá, Žluna vetší, žluna větší |
| Danish | Gulstrubet Grønspætte |
| Dutch | Grote Geelkuifspecht |
| Esperanto | Flavnuka verdpego |
| Estonian | hallkõht-roherähn |
| Finnish | kultaniskatikka |
| French | Pic à nuque jaune, Pic à nuque d'or |
| German | Gelbnackenspecht |
| Indonesian | Burung Pelatuk Kuduk-kuning, Pelatuk kuduk-kuning |
| Italian | Picchio nucagialla maggiore, Nucagialla maggiore |
| Japanese | キエリアオゲラ |
| Lithuanian | didysis geltonsprandis genys |
| Malay | Burung Belatuk Besar Tengkuk Kuning, Burung Belatok Tengkuk Kuning Besar, Burung Belatuk Besar Jambul Kuning |
| Nepali | ठूलो सुनजुरे काठफोर |
| Norwegian | gultoppspett, Gultoppspett |
| Norwegian Nynorsk | Gultoppspett |
| Polish | dzieciol zlotoczuby, dzięcioł złotoczuby |
| Portuguese | pica-pau-de-nuca-amarela-grande, peto-de-nuca-amarela |
| Russian | Большой желтохохлый дятел, Желтошейный зелёный дятел |
| Serbian | Sivotrbi detlić žutog zatiljka |
| Slovak | žlna žltotylová, ďateľ žltotylý, žlna žltotylá |
| Spanish | Pito Grande de Nuca Amarilla, Pito nuquigualdo |
| Swedish | gulnackad grönspett, Större gultofsad grönspett |
| Thai | นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง |
| Turkish | Büyük Sarıense |
| Ukrainian | жовна жовтогорла |
| Vietnamese | Gõ kiến xanh gáy vàng, Chim Gõ kiến xanh gáy vàng |
