| Abkhazian | аМерикатәи нанду |
| Azerbaijani | şimal nandusu, adi nandu |
| Bashkir | нанду, Америка дөйәғошо |
| Bengali | িঅমভচযকান রযযা |
| Bulgarian | Голямо нанду, Обикновено нанду |
| Catalan | Nyandú, nyandú comú |
| Chinese | 大美洲鸵 |
| Chinese (Traditional) | 大美洲鴕 |
| Chuvash | нанду |
| Croatian | veliki nandu |
| Czech | nandu pampový |
| Danish | Nandu |
| Dutch | Rhea, Nandoe |
| Esperanto | Amerika reao |
| Estonian | nandu |
| Finnish | nandu, Amerikannandu |
| French | Nandou d’Amérique, Nandu américain, Nandou d'Amérique |
| German | Nandu, Pampastrauß |
| Greek | Ρέα |
| Guarani | Ñandu guasu |
| Hungarian | nandu |
| Icelandic | Nandúi |
| Irish | Ria coiteann |
| Italian | Nandù, Nandù maggiore, Nandú, Nandù comune, Rea americana |
| Japanese | レア, アメリカダチョウ, アメリカダチョウ（レア） |
| Kazakh | америкалық түйеқұс, нанду түйеқұсы, үлкен нанду, Америка түйеқұсы, кәдімгі нанду, нанду |
| Lithuanian | Amerikinis nandas, Paprastasis nandas, amerikinis nandu |
| Maltese | rhea kbira, rea l-kbira |
| Norwegian | stornandu, Stornandu, Nandu |
| Norwegian Nynorsk | Stornandu |
| Polish | nandu szare |
| Portuguese | congo, Nandu comum, avestruz, nhandu-guaçu, nandu-comum, ema, guaripé, nhandu, nandu-grande, xuri |
| Russian | Обыкновенный нанду, Страус американский, Нанду, Северный нанду |
| Serbian | Veliki nandu |
| Slovak | nandu pampový |
| Slovenian | Navadni nandu |
| Spanish | Ñandú Grande, Ñandu, Ñandú común, Piyo, Ñandú |
| Swedish | Nandu, större nandu |
| Tajik | нанду |
| Tatar | нанду |
| Turkish | Amerika Devekuşu, Büyük Rea |
| Ukrainian | нанду великий |
| Uzbek | Бразилия туяқуши, оддий нанду |
