English Русский

Garden Warbler / Sylvia borin

Garden Warbler bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
Old latin name for birdSylvia simplex, Motacilla borin
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilySylviid Babblers / Sylviidae
GenusSylvia
Breeding regionEurasia
Breeding subregionc, w
Non breeding regionAF

Garden Warbler bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Timo Tschentscher
    Germany
  • 2.
    Song, © Thomas Lüthi
    Switzerland
  • 3.
    Alarm call, call, © Thomas Lüthi
    Switzerland
  • 4.
    Song, © Sonnenburg
    Germany
  • 5.
    Song, © Luis Gracia
    Spain
  • 6.
    Song, © Sonnenburg
    Germany
  • 7.
    Song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 8.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 9.
    Alarm call, begging call, call, © Rolf A. de By
    Netherlands
  • 10.
    Song, © Sonnenburg
    Germany
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Dohrn's Warbler
Abyssinian Catbird
African Hill Babbler
Bush Blackcap
Eurasian Blackcap
Rwenzori Hill Babbler

Where to see Garden Warbler

Garden Warbler subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Sylvia borin borinw, c, n Europeto s AfricaNo
Sylvia borin woodwardiPoland and Ukraine to c Siberiato e and s AfricaNo

Translation

LanguageTranslation
AfrikaansTuinsanger
AlbanianBilbilthi i kopshtit, Qafkëlori i kopshtit
Arabicدخلة الحدائق, هازجة الحدائق, هازجة البساتين, دخلة الحدائق دخلة
Armenian[Aygu Shahrik ], Այգու Շահրիկ
Azerbaijanibağ pöhrəcili, Bağ silvi, bağ pöhrəçili, Bağ silvisi
Bashkirсырлауыҡ, сырылдаҡ килейек, һаҙ килейеге, баҡса килейеге
BasqueTallarol gros, Baso-txinbo, Baso-txinboa
BelarusianЛеска садовая, Садоўа валасянка, Cадовая леска, Садовая леска
BretonDevedig-liorzh, Al labous ruz
BulgarianГрадинско коприварче
CatalanBusqueret gros, tallarol gros, Busquereta esparverenca
Chinese庭园林莺
Chinese (Traditional)園林鶯
Chuvashсад чечен кайăкĕ, сад пахчи чечен кайăкĕ
CornishTelor lowarth
Croatiansiva grmuša, Grmuša smokvarica
CzechPenice slavíková, pìnice slavíková, pěnice slavíková
DanishHavesanger
DutchTuinfluiter
EsperantoĜardensilvio
Estonianaed-põõsalind, Aed-poosalind
FaroeseGarðljómari
Finnishlehtokerttu
FrenchFauvette des jardins
FrisianTúnsjonger
GalicianPapuxa picafollas, Papuxa das figueiras, Tallarol gros
Georgianბაღის ასკაპუჭა, ბაღის ასპუჭაკა
GermanGartengrasmücke, Gartengrasmucke, Gartengrasmuecke
GreekΚηποσυκαλλίδα, Κηποτσιροβάκος, Κηπoτσιρoβάκoς
Hebrewסבכי אפור
Hungariankerti poszáta
IcelandicGarðsöngvari
IrishCeolaire Garraí, Ceólaire garrdha
ItalianBeccafico
Japaneseニワムシクイ
KazakhБақ сандуғаш, бақ сандуғашы
Latviandārza ķauķis
LithuanianSodine devynbalse, sodinė devynbalsė
LuxembourgishGaardegraatsch
MacedonianГрадинарски грмушар, градинарско грмушарче, Градинарско коприварче
MalteseBekkafik, bekkafiki
ManxKiaulleyder Garee, Kiaulleyder garagh
Northern SamiRohtovizar, Belddošvizar
Norwegianhagesanger, Hagesanger
Norwegian NynorskHagesongar
Persianسسک باغی
Polishgajówka, Gakówka, gajówka (pokrzewka ogrodowa), Pokrzewka ogrodowa
Portuguesetoutinegra-das-figueiras, Felosa-das-figueiras, felosa das figueiras
RomanianSilvie de zăvoi
RomanshFustgetta da feglia
RussianСадовая славка, Sadovaya Slavka, Славка садовая, Cадовая славка
Serbianvrtna grmuša, Siva grmuša, Вртна грмуша
ShonaTimba
Slovakpenica slávikovitá
Slovenianvrtna penica
SpanishCurruca mosquitera, Curruca zarcera
SwahiliKucha-bustani
Swedishträdgårdssångare
Tatarбакча чыпчыгы
TurkishBoz Ötleğen, Boz Ötleşen, Bahçe Ötleğeni
Turkmenbag çürlentgisi
Ukrainianкропив’янка садова, Садова славка, Кропив'янка садова , Кропив'янка, Садова кропив'янка
Uzbekбоғ мойқути
WelshTelor yr ardd, Telor y ardd, Telorydd yr ardd, Dryw'r wen, Ffigysog, Telor y berllan