Arabic | الفقاقة العربية, أبلق فنشي |
Armenian | [Sevaviz Karatrchnak ], Սևավիզ Քարա ռչնակ, Սևավիզ Քարաթռչնակ |
Azerbaijani | qaraboyun çaxraqcıl, Qaraboyun çaxraqçıl, Qaraboyun çaxraxçıl |
Basque | Finsch buztanzuri |
Belarusian | Чарнашыйная падкаменка |
Breton | Bistrak-Finsch |
Bulgarian | Скално каменарче |
Catalan | còlit de Finsch |
Chinese | 芬氏(即鸟), 芬氏鵖, 芬氏䳭 |
Chinese (Traditional) | 芬契氏鵖 |
Croatian | turska bjeloguza |
Czech | bělořit skalní, Belorit skalní |
Danish | Hvidrygget Stenpikker |
Dutch | Finsch' Tapuit, Finschtapuit, Finsch's tapuit, Finsch-tapuit |
Esperanto | Blankdorsa enanto, Finŝa enanto |
Estonian | kahkselg-kivitäks |
Finnish | valkoselkätasku |
French | Traquet de Finsch, Motteux de Finsch |
Frisian | Turkske kwikkert |
Galician | Chasco de Finsch |
Georgian | თეთრზურგა მეღორღია, თეთრზურგა მელოტჩიტა |
German | Felsenschmätzer, Felsensteinschmätzer, Felsen-Steinschmätzer, Höhlen-Steinschmätzer, Felsensteinschmaetzer |
Greek | Βουνοσκαλιφούρτα, Βουνοπετρόκλης |
Hebrew | סלעית חורף |
Hungarian | türk hantmadár |
Icelandic | Skriðudepill |
Irish | Clochrán droimbhán |
Italian | Monachella di Finsch |
Japanese | セジロサバクヒタキ |
Kazakh | қарамойын шақшақай, қара мойын шақшақай, Қараалқымды тасшыбжық, Қараалқымды тасшымшық |
Latvian | baltmuguras čakstīte |
Lithuanian | Baltnugaris kultupys, juodakaklis kūltupys |
Macedonian | Турско камењарче |
Manx | Thoyn-vane Finsch |
Northern Sami | Vilgessealgeađgerásttis, Vilgessealgeaðgerásttis |
Norwegian | hvitryggsteinskvett, Hvitryggsteinskvett |
Norwegian Nynorsk | Kvitryggsteinskvett |
Persian | چکچک پشت سفید, چکچک پشتسفید |
Polish | białorzytka białogrzbieta, bialorzytka bialogrzbieta |
Portuguese | chasco-de-dorso-branco, chasco-de-finsch, Chasco de Finsch |
Romanian | Pietrar caucazian |
Russian | Черношейная каменка, Каменка черношейная |
Serbian | Turska beloguza |
Slovak | skaliarik škrapový |
Slovenian | turški kupcar, turški kupčar |
Spanish | Collalba Oriental, Collalba de Finsch |
Swahili | Mhozo wa Finsch |
Swedish | vitryggig stenskvätta, finschstenskvätta |
Turkish | Ak-sırtlı Kuyrukkakan, Ak Sırtlı Kuyrukkakan, Aksırtlı Kuyrukkakan, Kara-başlı Kuyrukkakan, ak syrtly kuyrukkakan |
Turkmen | garaboýun çekeýik |
Ukrainian | Кам'янка чорношия, кам’янка чорношия |
Uzbek | қора бўйинли тошсирчумчуқ, қорабўйинли тошсирчумчуқ |
Welsh | Tinwen Finsch |