Abkhazian | аТыӷәазал |
Afrikaans | Eurasiese skopsuil |
Albanian | Gjoni |
Arabic | ثبج اوروبي اوراسي (مجموعة), ثَبَجٌ أوْرَاسِيٌّ, الثبج |
Armenian | Եվրոպական բվիկ, Եվրոպական բվիկ (Եվրասիական) |
Azerbaijani | Meşə bayquşu, meşə yapalağı, meşə bayquşcuğu, Meşə bayquşu [scops qrupu], adi meşə bayquşcuğu |
Bashkir | һыҙғыраҡ ябалаҡ, япалаҡ, йоҡосан ябалаҡ, ҡолаҡлы ябалаҡ, бесәйбаш ябалаҡ |
Basque | Apo-hontza, Apo-hontz, Apo-hontza [scops taldekoa] |
Belarusian | Соўка-сплюшка, Cоўка-сплюшка |
Bengali | িআিঈমযীয় চনভযাুঁচা |
Breton | Ar toud korr, Toud korr |
Bulgarian | Чухал, Обикновен чухал, Чухал [Група scops], Чухал (Група scops) |
Catalan | Xot, xot eurasiàtic, Xot eurasiàtic [grup scops] |
Chinese | 西红角鸮(欧亚), 西红角鸮, 西红角鸮(欧洲) |
Chinese (Traditional) | 歐亞角鴞, 西红角鸮(欧洲) |
Chuvash | Пĕчĕк тăмана |
Cornish | Oula kernik |
Croatian | Ćuk (europski), ćuk |
Czech | výreček malý, výreček malý evropský, výreček malý [skupina scops] |
Danish | Dværghornugle (Europæisk), Almindelig [scops Gruppe], Dværghornugle |
Dutch | Dwergooruil (Europees), Dwergooruil |
Esperanto | malgranda orelstrigo |
Estonian | salupäll |
Faroese | Lítil kattúla (Evropisk), Lítil kattúla, Lítil kattúgla |
Finnish | kyläpöllönen, kyläpöllönen [alalaji scops] |
French | Petit-duc scops [nominal], Petit-duc scops, Petit-duc scops [scops], Petit-duc scops (scops) |
Frisian | Lytse earûle |
Galician | Moucho de orellas, Moucho de orellas europeo [grupo scops], Moucho de orellas europeo |
Georgian | წყრომი |
German | Zwergohreule, Zwergohreule [scops-Gruppe], Zwergohreule [scops Gruppe], Zwergohreule-scops |
Greek | Γκιώνης, Γκιώvης, Γκιώνης [scops ομάδα], (Ευρωπαϊκός) Γκιώνης |
Hebrew | שעיר מצוי, שעיר מצוי (אירואסייתי) |
Hungarian | füleskuvik, Füleskuvik (Európai) |
Icelandic | Skopugla, Skopugla [scops hópur] |
Irish | Mionulchabhán, Ulchabhán Scopach |
Italian | Assiolo, Assiolo eurasiatico, Assiolo [gruppo scops] |
Japanese | ヨーロッパコノハズク, ヨーロッパコノハズク (scops グループ) |
Kazakh | Маубас жапалақ, ұйқышыл қоңыр көбелек, маубас жапалақша |
Korean | 소쩍새 |
Latvian | mazā pūcīte, Mazā ausainā pūcīte (scops gr.), mazā ausainā pūcīte |
Lithuanian | Apuokėlis [scops grupė], paprastasis apuokėlis, Apuokėlis |
Luxembourgish | Kleng Huereil, Zwerghuereil |
Macedonian | ќук |
Malay | Burung hantu telinga panjang |
Maltese | Kokka, kokka-skops Ewroasjatika, kokki |
Manx | Hullad scoppagh |
Mongolian | Орволго, заамт орволго, Ердийн орволго |
Northern Sami | Deaggabealljeloaðgu, Deaggabealljeloađgu |
Norwegian | Dverghornugle, dverghornugle, dverghornugle (scops gr.) |
Occitan | Duganèl |
Persian | مرغ حق معمولی [scops Group], مرغِ حق اوراسیایی, مرغ حق معمولی |
Polish | syczek (gr. scops), syczek [gr. scops], syczek, syczek (zwyczajny) |
Portuguese | mocho-d'orelhas-europeu, mocho-d'orelhas, mocho-de-orelhas-eurasiático |
Romanian | Ciuş, Ciuș |
Romansh | Piv nanina |
Russian | Cплюшка, Обыкновенная сплюшка, Сплюшка [группа scops], Сплюшка |
Sardinian | Tonca |
Serbian | Ćuk [scops grupa], Ćuk, ćuk ušati |
Slovak | výrik lesný (skup.), výrik lesný |
Slovenian | Veliki skovik [scops], veliki skovik |
Spanish | Autillo Europeo (europeo), Autillo europeo |
Swahili | Mtiti wa Ulaya |
Swedish | dvärguv, dvärguv [gruppen scops], dvärguv [scops Group] |
Tajik | бумча |
Tatar | йокычан ябалакчык , чыелдык ябалак , ябалакчык, кечкенә ябалак |
Thai | นกเค้าหูยาวเล็ก |
Turkish | İshakkuşu [scops Grubu], İshakkuşu |
Turkmen | sykylykçy hüwüjik |
Ukrainian | сплюшка євразійська, Совка, Совка [група scops] |
Uzbek | кўрқуш, япалоққуш-сплюшка, соғ |
Welsh | Tylluan scops, Tylluan sgops |