| Catalan | eruguera groga |
| Chinese | 鹂鹃鵙 |
| Chinese (Traditional) | 鸝鵑鵙 |
| Croatian | narančastolici skovranj |
| Czech | housenčík žluvý, housenčík žluví |
| Danish | Østlig Larveæder, Gabonlarveæder |
| Dutch | Gabonrupsvogel |
| Finnish | alankokäpinkäinen |
| French | Echenilleur loriot, Échenilleur loriot |
| German | Qstlicher Lappenraupenfresser, Östlicher Lappenraupenfresser, ÖstlicherLappenr, ßstlicher Lappenraupenfresser, Pirolraupenfresser, Lappen-Raupenfresser, Östlicher LappenraupenfreÖer, Pirolraupenfänger |
| Italian | Averla cuculo oriolo |
| Japanese | ヒガシホオダレサンショウクイ, ホオダレサンショウクイ |
| Lithuanian | rytinis raštuotasis vikšralesys |
| Norwegian | pirollarveeter, Pirollarveeter |
| Norwegian Nynorsk | Pirollarveetar |
| Polish | liszkojad płatkolicy, liszkojad platkolicy |
| Portuguese | lagarteiro-oriolino |
| Russian | Восточный серёжчатый личинколюб |
| Slovak | húseničiarka žltá |
| Spanish | Oruguero oriolino, Oruguero Oriental |
| Swedish | östlig gyllingnålfågel |
| Turkish | Sarı-yeşil tırtılyiyen, Yeşil-Sarı Tırtılyiyen |
| Ukrainian | личинкоїд жовточеревий |
