Catalan | guan camanegre |
Chinese | 乌腿冠雉 |
Chinese (Traditional) | 烏腿冠雉 |
Croatian | tamnonogi guan |
Czech | guan tmavonohý |
Danish | Mørkbenet Penelopehøne |
Dutch | Grijspootsjakohoen (obscura/bronzina), Grijspootsjakohoen |
Esperanto | Malhela penelopo |
Estonian | tõmmu-lotthoko |
Finnish | tummajalkasaku |
French | Pénélope yacouhou (pattes cendrées), Pénélope yacouhou, Pénélope yacouhou [obscura ou bronzina] |
German | Bronzeguan (obscura/bronzina), Bronzeguan |
Italian | Guan zampescure, Penelope zampescure |
Japanese | クロアシシャクケイ (obscura/bronzina), クロアシシャクケイ |
Lithuanian | tamsioji penelopė |
Norwegian | sothokko, sothokko (obscura/bronzina), Sothokko |
Polish | penelopa ciemnonoga (obscura/bronzina), penelopa ciemnonoga |
Portuguese | guano-de-patas-escuras, jacuguaçu |
Russian | Бронзовая пенелопа (obscura/bronzina), Бронзовая пенелопа |
Serbian | Tamnonogi guan |
Slovak | šuan tmavý (skup.), šuan tmavý |
Spanish | Pava Oscura (obscura/bronzina), Pava oscura |
Swedish | mörkbent guan, mörkbent guan (obscura/bronzina) |
Turkish | Kara Ayaklı Guan, Kara ayaklı guan (obscura/bronzina) |
Ukrainian | пенелопа парагвайська |