English Русский

Common Woodshrike / Tephrodornis pondicerianus

Common Woodshrike bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsCommon Wood-shrike, Common wood shrike
Old latin name for birdMuscicapa pondiceriana
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyVangas & Allies / Vangidae
GenusTephrodornis
Breeding regionOriental Region
Breeding subregionwidespread

Common Woodshrike bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Rolf A. de By
    Vietnam
  • 2.
    Call, contact call, © Somkiat Pakapinyo (Chai)
    Thailand
  • 3.
    Call, contact call, © Somkiat Pakapinyo (Chai)
    Thailand
  • 4.
    Call, © Pronoy Baidya
    India
  • 5.
    Song, © David Edwards
    Cambodia
  • 6.
    Call, © Sarthak Awhad
    India
  • 7.
    Song, © David Edwards
    Cambodia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Malabar Woodshrike
Sri Lanka Woodshrike
Large Woodshrike

Where to see Common Woodshrike

Common Woodshrike subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Tephrodornis pondicerianus orientisCambodia and s Vietnam-No
Tephrodornis pondicerianus pallidusPakistan and nw India-No
Tephrodornis pondicerianus pondicerianuse India to s Laos-No

Translation

LanguageTranslation
Bengaliপাতি বনলাটোরা
Catalaneruguera celluda
Chinese林, 林鵙
Chinese (Traditional)林鵙
Croatiancrnouha vanga
Czechstromovníček šedohnědý
DanishAsketornskade
DutchKleine Rupsklauwier
Finnishmetsäkäpinkäinen
FrenchTéphrodorne de Pondichéry
GermanKleiner Raupenwürger, Indienvanga
ItalianAverla boschereccia comune
Japaneseモズサンショウクイ
Lithuanianbaltabruvis miškinis vikšralesys
MalayBurung Rembah Kayu
Malayalamഅസുരത്താൻ, അസുരത്താന്‍
Marathiरानखाटिक
Nepaliटेन्था
NorwegianHvitbrynaskefugl, hvitbrynaskefugl
Norwegian NynorskKvitbrynoskefugl
Polishkruczodzierzb mały
Portugueseatacador-do-mato-pequeno, cinzentão-pequeno
RussianЛесной личинкоед, Белобровый древесный личинкоед, Белобровый личинколов
SerbianObični šumski svračak
Slovakvangovec hvízdavý
SpanishCeniciento chico
Swedishvitbrynad skogstörnskata, Mindre skogstörnskata
TamilKattu Keechaan
Thaiนกเฉี่ยวดงธรรมดา, นกเฉี่ยวดงคิ้วขาว
TurkishTefrodorn
Ukrainianванговець малий
VietnamesePhường chèo nâu mày trắng, Chim Phường chèo nâu mày trắng