English Русский

Chestnut-collared Swift / Streptoprocne rutila

Chestnut-collared Swift bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsChestnut collared Swift, Rufous-collared Swift, Cehstnut-collared swift
Old latin name for birdCypseloides rutilus, Chaetura rutila, Chaetura nubicola, Hirundo rutila, Streptoprocne rutilus
OrderSwifts and hummingbirds / Apodiformes
FamilySwifts / Apodidae
GenusStreptoprocne
Breeding regionMiddle America, South America
Breeding subregionwidespread

Chestnut-collared Swift bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Calls, © Olaf Jahn
    Ecuador
  • 2.
    Flight calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 3.
    Flight calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 4.
    Feeding calls, © Niels Krabbe
    Ecuador
  • 5.
    Call, © Nathan Pieplow
    Mexico
  • 6.
    Call, © Nathan Pieplow
    Mexico
  • 7.
    Flight calls, chase calls, © Niels Krabbe
    Ecuador
  • 8.
    Song, © Manuel Grosselet
    Mexico
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

White-naped Swift
Tepui Swift
Biscutate Swift
White-collared Swift

Where to see Chestnut-collared Swift

Chestnut-collared Swift subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Streptoprocne rutila brunnitorquesse Mexico to Bolivia-No
Streptoprocne rutila griseifronsw Mexico-No
Streptoprocne rutila rutilaVenezuela, Guyana and Trinidad-No

Translation

LanguageTranslation
Catalanfalciot coll-roig
Chinese栗领黑雨燕
Chinese (Traditional)栗領黑雨燕
Croatianriđogrla čiopa
Czechrorýs hnědohrdlý, Rorýs hnedohrdlý
DanishRødkravet Sejler
DutchBruinkraaggierzwaluw
EsperantoBrunkola cipselo
Estonianpunakael-kosepiiritaja
Finnishkastanjakiitäjä
FrenchMartinet à collier roux
GermanRothals-Segler, Rothalssegler
Hungarianvöröstorkú sarlósfecske
ItalianRondone dal collare castano, Rondone collare castano
Japaneseクリエリムジアマツバメ
Latvianbaltkakla svīre
Lithuanianrudakaklis amerikinis čiurlys
Norwegianrødhalsseiler, Rødhalsseiler
Norwegian NynorskRaudhalsseglar
Polishcierniosternik rdzawoszyi, lotniarz rdzawoszyi
Portugueseandorinhão-de-coleira-ruiva, taperuçu-de-coleira-castanha
RussianКаштановогрудый стриж, Красношейный американский стриж
Slovaksadziar hrdzavokrký
SpanishVencejo Cuello Castaño, Vencejo Cuellicastaño, Vencejo cuellirrojo, Vencejo de Cuello Castaño, Vencejo de Cuello Rojo, Vencejo collar castaña
Swedishkastanjeseglare
TurkishKızıl Gerdanlı Ebabil
Ukrainianсвіфт рудошиїй