| Catalan | falciot cuaespinós de Cassin |
| Chinese | 白腹针尾雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 白腹刺尾雨燕 |
| Croatian | bjelotrba čiopa |
| Czech | rorýs Cassinův, Rorýs Cassinuv |
| Danish | Hvidbåndet Flagermussejler |
| Dutch | Cassin-gierzwaluw, Cassins Gierzwaluw |
| Esperanto | Kasina pinglovostulo |
| Estonian | lodu-kammsaba |
| Finnish | lännenlepakkokiitäjä |
| French | Martinet épineux à ventre blanc, Martinet de Cassin |
| German | Cassin segler, Cassin-Segler, Stummelschwanzsegler, Cassinsegler |
| Hungarian | Cassin-sarlósfecske |
| Italian | Rondone codaspinosa di Cassin |
| Japanese | タンビハリオアマツバメ, ミジカオハリオアマツバメ |
| Lithuanian | Kasino neatrafas, Kasino neafrapas |
| Norwegian | Stumpseiler, stumpseiler |
| Norwegian Nynorsk | Stumpseglar |
| Polish | kolcosternik kreskowany |
| Portuguese | andorinhão-de-cassin, rabo-espinhoso-de-cassin, rabo-espinhoso-grande, Rabo espinhoso de Cassin |
| Russian | Кассинов иглохвост, Стриж колючехвостый Кассина, Кассинов колючехвост |
| Slovak | srp opaskový |
| Spanish | Rabitojo de Cassin, Vencejo de Cassin |
| Swedish | Cassins taggstjärtseglare, stumpseglare |
| Turkish | Cassin iğnekuyruğu, Cassin İğnekuyruğu |
| Ukrainian | голкохвіст нігерійський |
