| Belarusian | Брамінскі шпак |
| Bengali | বামুনি কাঠশালিক |
| Bulgarian | Черноглав скорец |
| Catalan | estornell de les pagodes |
| Chinese | 黑冠椋鸟 |
| Chinese (Traditional) | 黑冠椋鳥 |
| Chuvash | брама шăнкăрчĕ |
| Croatian | crnokapi čvorak |
| Czech | špaček pagodový, Špacek cernohlavý |
| Danish | Pagodestær |
| Dutch | Pagodespreeuw |
| Esperanto | Pagodosturno |
| Estonian | India kuldnokk |
| Finnish | bramiinikottarainen |
| French | Martin brahmanique, Martin des pagodes, Étourneau des pagodes |
| Frisian | Pagodeprotter |
| Galician | Estorniño dos pagodes |
| German | Pagodenstar |
| Greek | Μαυρoκέφαλo ψαρόvι |
| Hindi | Papata pariki, Rawanati, Pappatti nahanavai |
| Hungarian | pagodaseregély |
| Irish | Druid cheanndubh |
| Italian | Storno delle pagode, Storno bramino |
| Japanese | ズグロムクドリ |
| Latvian | brahmaņu strazds |
| Lithuanian | Juodagalvis varnėnas, pagodinis varnėnas |
| Malay | Burung Perling Pagoda |
| Malayalam | കരിന്തലച്ചിക്കാളി |
| Marathi | भांगपाडी मैना |
| Nepali | जुरे साराÄ |
| Norwegian | Pagodestær, pagodestær |
| Norwegian Nynorsk | Pagodestare |
| Persian | سار کاکل سیاه, سار تاج سیاه, سار تاجسیاه |
| Polish | szpak bramiński, szpak braminski |
| Portuguese | estorninho-brâmane, estorninho-dos-pagodes |
| Romanian | Graur de pagodă |
| Russian | Скворец браминский, Браминский скворец, черношапочный скворец |
| Serbian | Braminska majna, Braminska mina |
| Slovak | Ékorec pagodový, škorec pagodový |
| Slovenian | Pagodski škorec |
| Spanish | Estornino de las pagodas, Estornino de Cabeza Negra, Estornino Cabecinegro |
| Swedish | pagodstare |
| Tajik | сочи брамин |
| Tamil | Karunkondai Naganavaai |
| Tatar | брамин сыерчыгы |
| Thai | นกเอี้ยงพราหมณ์ |
| Turkish | Brahman Sığırcığı, Brahma Sığırcığı |
| Turkmen | dag meýnesy |
| Ukrainian | шпачок брамінський |
| Welsh | Drudwen benddu |
