Booted Warbler / Iduna caligata
| Booted Warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Western Booted Warbler, Siberian Booted Tree Warbler |
| Old latin name for bird | Hippolais caligata, Sylvia caligata |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Reed Warblers & Allies / Acrocephalidae |
| Genus | Iduna |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | w, c Russia s through Kazakhstan to Iran, Afghanistan and w China |
| Non breeding region | se India |
Booted Warbler bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Sykes's Warbler
Western Olivaceous Warbler
African Yellow Warbler
Mountain Yellow Warbler
Eastern Olivaceous Warbler
Where to see Booted Warbler
- Afghanistan
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Bangladesh
- Belarus
- Belgium
- Bhutan
- Bulgaria
- Chad
- China
- Croatia
- Czechia
- Denmark
- Egypt
- Eritrea
- Estonia
- Faroe Islands
- Finland
- France
- Georgia
- Germany
- Greece
- Guernsey
- Hong Kong
- Hungary
- Iceland
- India
- Iran
- Ireland
- Israel
- Italy
- Japan
- Jersey
- Jordan
- Kazakhstan
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Laos
- Latvia
- Lebanon
- Lithuania
- Luxembourg
- Malaysia
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- Netherlands
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Poland
- Portugal
- Russia
- Saudi Arabia
- Singapore
- Slovenia
- Somalia
- South Korea
- Spain
- Sri Lanka
- Svalbard and Jan Mayen
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan
- Tajikistan
- Thailand
- Turkey
- Turkmenistan
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Åland Islands
Booted Warbler subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Albanian | Përqeshësi i gëmushave |
| Arabic | هازجة منتعلة |
| Armenian | Հյուսիսային մորեհավ |
| Azerbaijani | Kiçik zəvzək, kiçik zövzək |
| Bashkir | сырҡылдаҡ турғай |
| Basque | Sasi-txori txiki |
| Belarusian | Паўночная мармытуля, Мармытуля паўночная |
| Bengali | বুটপা ফুটকি |
| Breton | Goapaer-Rusia |
| Bulgarian | Северен маслинов присмехулник, Сибирски присмехулник, Храстов присмехулник |
| Catalan | Bosqueta asiàtica, busqueta asiàtica |
| Chinese | [xue li-ying], 靴篱莺, 靴篱鶯 |
| Chinese (Traditional) | 靴籬鶯 |
| Chuvash | сăрă йĕкĕлти кайăк, пăвăрчан |
| Croatian | Voljić čizmar, voljić žbunjar |
| Czech | sedmihlásek malý |
| Danish | Lille Gulbug |
| Dutch | Kleine Spotvogel, Russische spotvogel |
| Esperanto | Malgranda hipolao |
| Estonian | väike-käosulane |
| Faroese | Lítil gulljómari |
| Finnish | pikkukultarinta |
| French | Hippolais russe, Iduna bottée, Hypolaïs bottée (race nominale), Hypolaïs bottée (nominal), Hyppolaïs botté, Hypolaïs bottée, Hypolaïs botté, Hypolaïs bottée (nominale) |
| Frisian | Lytse spotfûgel |
| Galician | Folosa cítica |
| Georgian | ბუტბუტა, მურა ბუტბუტა, მურა მქირდავი |
| German | Buschspotter, Buschspötter, Buschspötter-caligata, Buschspoetter |
| Greek | Θαμνοστριτσίδα, Θαμvoστριτσίδα |
| Hebrew | שיחנית גמדית |
| Hungarian | kis geze |
| Icelandic | Glapsöngvari |
| Irish | Ceolaire rúiseach |
| Italian | Canapino asiatico |
| Japanese | ヒメウタイムシクイ, ヒメウタムシクイ |
| Kazakh | кіші міңгірлек, Үлкен міњгірлек, солтүстік айдарлы кептері |
| Korean | 쇠덤불개개비 |
| Latvian | klusais ķauķis, Skaļais smējējķauķis |
| Lithuanian | Mažoji tošinuke, mažoji tošinukė |
| Luxembourgish | Klenge Sproochmates, Heckesproochmates |
| Macedonian | Гаќесто гушанче, мало гушанче |
| Malayalam | മൂടിക്കാലൻ കുരുവി |
| Manx | Kiaulleyder bootysit |
| Marathi | पायमोज वटवट्या |
| Mongolian | Халиу заараг, Халиун заараг |
| Nepali | मोटोखुट्टे फिस्टो |
| Northern Sami | Unnajievžžan |
| Norwegian | Dvergspottesanger, tartarsanger, Tartarsanger |
| Norwegian Nynorsk | Tartarsongar |
| Persian | سسک درختی کوچک |
| Polish | zaganiacz maly, zaganiacz mały |
| Portuguese | Felosa-cítica, felosa-calçada |
| Romanian | Frunzăriţă mică |
| Romansh | beffegiader asiatic |
| Russian | Северная бормотушка, Cеверная бормотушка, Малая бормотушка, Бормотушка, Бормотушка северная |
| Serbian | Voljić čizmar |
| Slovak | sedmohlások malý |
| Slovenian | mali vrtnik |
| Spanish | Zarcero grande, Zarcero escita |
| Swedish | Gråsångare, Liten gulsångare, stäppsångare |
| Tamil | Mara Kadhirkuruvi |
| Thai | นกพงขอบหางขาว |
| Turkish | Küçük Mukallit |
| Turkmen | çekçeki |
| Ukrainian | берестянка мала, Мала берестянка |
| Uzbek | шимол кургалаги |
| Welsh | Telor bacsiog |