Afrikaans | Blouwangbyvreter |
Albanian | Gargulli faqekaltër |
Arabic | وروار أزرق الخد, القارية زرقاء الخدين |
Armenian | [Kanach Meghvaker ], Կանաչ Մեղվակեր |
Azerbaijani | Yaşıl qızlarquşu, yaşıl qızlarquş, yaşıl arıqapan |
Basque | Erlatxori papargorri, Abellerol gola-roig, Erle-txori papargorria |
Belarusian | Зялёная шчурка |
Bengali | নীরগার ুিআমচাযা |
Breton | Gwespetaer-Persia |
Bulgarian | Зелен пчелояд |
Catalan | Abellerol gola-roig, abellerol persa, Abellerol gola roig |
Chinese | 蓝颊蜂虎 |
Chinese (Traditional) | 藍頰蜂虎 |
Chuvash | симĕс щурка |
Croatian | Plavoglava pčelarica, plavolica pčelarica |
Czech | vlha modrolící |
Danish | Grøn Biæder |
Dutch | Blauwwangbijeneter, Groene Bijeneter |
Esperanto | Bluvanga abelmanĝulo |
Estonian | rohe-mesilasenäpp |
Faroese | Grønur býflugubítur |
Finnish | vihermehiläissyöjä |
French | Guêpier de Perse |
Frisian | Griene bijefretter |
Galician | Abellerol gola-roig, Abellaruco de cara azul, Abellaruco persa, Abellaruco pérsico |
Georgian | მწვანე კვირიონი |
German | Blauwangenspint, Blauwangen-Spint |
Greek | Πράσινος Μελισσοφάγος |
Hebrew | שרקרק ירוק |
Hungarian | perzsa gyurgyalag, Zöld gyurgyalag |
Icelandic | Flugnasvelgur |
Irish | Beachaire gormleicneach |
Italian | Gruccione di Persia, Gruccione egiziano, Gruccione guanceazzurre |
Japanese | ルリホオハチクイ |
Kazakh | көк боздақ, жасыл шорағай, Жасыл аражегіш, көкбоздақ, жасыл арасақ |
Latvian | Persijas bišķērājs |
Lithuanian | mėlynskruostis bitininkas, Žaliasis bitininkas |
Macedonian | Персиска пчеларка |
Malayalam | നീലക്കവിളൻ വേലിത്തത്ത |
Maltese | Qerd in-Naħal Aħmar, Qerd in-naħal aħdar, Qerd in-Nahal Ahdar |
Manx | Eeder-shellan lieckan-gorrym |
Mongolian | шарга балч, Цэнхэр шанаат зөгийч, зөгийч шувуухай, шаргал балч шувуу |
Northern Sami | Ruoná uvloborri, Ruonáuvloborri |
Norwegian | blåkinnbieter, Blåkinnbieter |
Norwegian Nynorsk | Blåkinnbietar |
Persian | زنبورخوار گلوخرمایی , زنبورخوار گلوخرمایی (ایرانی), زنبورخوار گلوخرمایی |
Polish | zolna modrolica, Zimorodek, żołna modrolica |
Portuguese | abelharuco-persa, Abelharuco-de-garganta-vermelha, Abelharuco-de-faces-azuis |
Romanian | Prigorie cu obraz albastru |
Russian | Zelyonaya Shchurka, Зеленая щурка, Eгипетская щурка, Зелёная щурка, Щурка зеленая |
Serbian | Velika zelena pčelarica, Plavolika pčelarica |
Slovak | včelárik modrolíci |
Slovenian | zeleni čebelar |
Spanish | Abejaruco papirrijo, Vencerjo cafre, Abejaruco persa, Abejaruco de Mejillas Azules, Abejaruco Papirrojo |
Swahili | Kerem Shavu-buluu |
Swedish | grön biätare, Blåkindad biätare |
Tatar | яшел корташар, яшел карга |
Tsonga | Muhladzanhu |
Turkish | Yeşil Arıkuşu, İran Pas-rengi Gerdanlı Arı Kuş, Yeşil arikuşu |
Turkmen | ýaşyl daraklyk |
Ukrainian | Зелена бджолоїдка, бджолоїдка зелена |
Uzbek | яшил куркунак, кўк куркунак, бўздоқ, кўк-куркувак |
Welsh | Gwenynysor bochlas |
Zulu | isiThwelathwela |