Arabic | الوروار الأخضر الصغير, وروار أخضر صغير [orientalis Group] |
Bengali | সবুজ সুইচোরা |
Bulgarian | Малък зелен пчелояд, Малък зелен пчелояд [Група orientalis] |
Catalan | Abellerol maragda, abellerol maragda oriental |
Chinese | 绿喉蜂虎(棕头), 绿喉蜂虎 |
Chinese (Traditional) | 綠喉蜂虎, 绿喉蜂虎(棕头) |
Croatian | smaragdna pčelarica |
Czech | vlha indická, vlha indická [skupina orientalis], vlha proměnlivá |
Danish | Asiatisk [orientalis Gruppe], Lille Grøn Biæder |
Dutch | Kleine Groene Bijeneter, Kleine Groene Bijeneter (orientalis groep), Aziatische Kleine Groene Bijeneter |
Esperanto | Malgranda verda abelmanĝulo |
Estonian | väike-mesilasenäpp |
Finnish | pikkumehiläissyöjä |
French | Guêpier d'Orient [orientalis], Guêpier d'Orient [nominal], Guêpier d’Orient, Guêpier d'Orient, Guêpier d'Orient (à couronne rousse) |
German | Asiensmaragdspint, Smaragdspint [orientalis-Gruppe], Smaragdspint, Bronzescheitel-Smaragdspint |
Greek | Νανομελισσοφάγος, Νανομελισσοφάγος [orientalis], Νανομελισσοφάγος [orientalis ομάδα] |
Hebrew | שרקרק גמדי (אסייתי), שרקרק גמדי |
Hungarian | Smaragdgyurgyalag [orientalis csoport], smaragdgyurgyalag |
Icelandic | Mýsvelgur, Mýsvelgur [orientalis hópur] |
Italian | Gruccione verde piccolo |
Japanese | ミドリハチクイ(orientalis グループ), ミドリハチクイ, ミドリハチクイ (orientalis グループ) |
Latvian | zaļais bišķērājs |
Lithuanian | rytinis bitininkas, Rytinis bitininkas [orientalis grupė] |
Malayalam | നാട്ടുവേലിത്തത്ത |
Nepali | मुरलीचरा |
Northern Sami | Uhcauvloborri |
Norwegian | beryllbieter, beryllbieter (orientalis gr.), Beryllbieter |
Persian | زنبورخوار سبز, زنبورخوار سبز [orientalis Group] |
Polish | zolna wschodnia, żołna wschodnia [gr. orientalis], żołna wschodnia |
Portuguese | abelharuco-verde, abelharuco-verde-asiático |
Russian | Изумрудная щурка [группа orientalis], Зеленая щурка, Малая зелёная щурка |
Serbian | Mala zelena pčelarica [orientalis grupa], Mala zelena pčelarica |
Slovak | včelárik východný, včelárik východný (skup.), vcelárik východný |
Slovenian | smaragdni čebelar, Smaragdni čebelar [orientalis] |
Spanish | Abejaruco esmeralda oriental, Abejaruco Esmeralda, Abejaruco Esmeralda (grupo orientalis) |
Swahili | Kerem Kijani |
Swedish | grön dvärgbiätare [orientalis Group], orientbiätare, grön dvärgbiätare, grön dvärgbiätare [gruppen orientalis] |
Tamil | Pachai Panchuruttan |
Thai | นกจาบคาเล็ก, นกจาบคาเล็ก (ตะวันออก), นกคับคาเล็ก |
Turkish | Küçük Yeşil Arıkuşu [orientalis Grubu], Küçük Yeşil Arıkuşu |
Ukrainian | бджолоїдка мала |
Vietnamese | Chim Trảu đầu hung |