Catalan | prínia golanegra |
Chinese | 黑喉鹪莺, 黑喉山鹪莺, 黑胸山鹪莺(灰头), 黑胸山鹪莺 |
Chinese (Traditional) | 黑喉山鷦鶯, 黑喉鷦鶯 |
Croatian | crnoprsa prinija |
Czech | prinie černohrdlá |
Danish | Bjergprinina |
Dutch | Zwartkeelprinia, Witborstprinia |
Esperanto | Nigragorĝa prinio |
Finnish | mustakurkkupriinia |
French | Prinia à gorge noire, Prinia à gorge noire ou P. à calotte rousse, Prinia à gorge noire (atrogularis), Prinia à gorge noire (nominale), Prinia à gorge noire (nominal), Prinia à gorge noire (race nominale) |
German | Weißbrustprinie, Schwarzbrustprinie, Schwarzbrustprinie (atrogularis), Weissbrust-Prinie |
Indonesian | Burung Perenjak Gunung, Perenjak Gunung |
Italian | Prinia di collina |
Japanese | ノドグロハウチワドリ(atrogularis), ノドグロハウチワドリ (atrogularis), ノドグロハウチワドリ |
Latvian | melnrīkles ceplīšķauķis |
Lithuanian | juodagurklė prinija |
Malay | Burung Perenjak Puncak, Burung Perenjak Gunung Ekor Panjang |
Nepali | कालीकण्ठे घा“से फिस्टो |
Norwegian | svartstrupeprinia, Svartstrupeprinia, svartstrupeprinia (atrogularis) |
Norwegian Nynorsk | Svartstrupeprinia |
Polish | prinia różnogardła, prinia różnogardła (atrogularis) |
Portuguese | prínia-barbanegra, prínia-barba-negra, prínia-de-garganta-preta |
Russian | Черногорлая приния (atrogularis), Черногорлая приния, Чернозобая приния |
Serbian | Crnogrla prinija (sivoglava), Crnogrla prinija |
Slovak | prinia horská, prinia horská (skup.) |
Spanish | Prinia Gorjinegra (atrogularis), Prinia gorjinegra, Prinia Gorginegra |
Swedish | svartstrupig prinia, svartstrupig prinia (atrogularis) |
Thai | นกกระจิบหญ้าคิ้วขาว |
Turkish | Kara Gerdanlı Prinya, Kara gerdanlı prinya (atrogularis) |
Ukrainian | принія чорногорла |
Vietnamese | Chim Chiền chiện núi họng trắng, Chim Chiền chiện họng đen, Chiền chiện núi họng trắng |