Azerbaijani | Hindistan alaçöhrəsi |
Belarusian | Індыйскі грычун |
Bengali | তামাপিঠ লাটোরা |
Bulgarian | Индийска сврачка |
Catalan | escorxador emmascarat |
Chinese | 褐背伯劳 |
Chinese (Traditional) | 棕赤背伯勞 |
Croatian | srebrnastokapi svračak |
Czech | ťuhýk indický, Tuhýk indický |
Danish | Brunrygget Tornskade |
Dutch | Bruinrugklauwier |
Esperanto | Bejdorsa lanio, Hinda lanio |
Estonian | kõrbselg-õgija |
Finnish | intianpikkulepinkäinen |
French | Pie-grièche à bandeau, Pie-grièche à dos roux |
Frisian | Brúnrêchwurger |
Galician | Picanzo de dorso castaño |
German | Rotschulterwürger, Rotschülterwürger |
Greek | Περσoκεφαλάς |
Hebrew | חנקן הודי |
Hungarian | vörösvállú gébics |
Irish | Scréachán droimdhonn |
Italian | Averla dorsocastano, Averla dorsobaio |
Japanese | クロビタイセアカモズ |
Latvian | brūnplecu čakste |
Lithuanian | Rudoji medšarkė, indinė medšarkė |
Malayalam | അസുരക്കിളി |
Marathi | गांधारी |
Nepali | चित्रक भÇाई |
Norwegian | Indiavarsler, indiavarsler |
Norwegian Nynorsk | Indiavarslar |
Persian | سنگ چشم پشت بلوطی, سنگچشم پشتبلوطی |
Polish | dzierzba maskowa |
Portuguese | picanço-de-dorso-castanho |
Romanian | Sfrâncioc cu bandă |
Russian | Индийский жулан, Жулан индийский |
Serbian | Indijski svračak |
Slovak | strakoš vavrínový, Starkoš vavrínový |
Slovenian | Rdečehrbti srakoper |
Spanish | Alcaudón dorsicastaño, Alcaudón de Lomo Bayo |
Swedish | indisk törnskata |
Tamil | Karunchivappu Mudhugu Keechaan |
Thai | นกอีเสือหลังแดงตะโพกเทา |
Turkish | küçük kara alınlı örümcekkuşu, Küçük Kara-alınlı Örümcekkuşu, Karaca Örümcekkuşu |
Turkmen | hindi gyzyl togany |
Ukrainian | сорокопуд індійський |
Welsh | Cigydd cefnwinau |