Rusty-margined Guan bird informationValues
Conservation statusNT - Near threatened
SynonymsRusty margined Guan, Rusty-marginated guan, Superciliated Guan
OrderСhickens and relatives / Galliformes
FamilyChachalacas, Curassows, Guans / Cracidae
GenusPenelope
Breeding regionSouth America
Breeding subregionc, e

Rusty-margined Guan bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, flight call, © Hermann Redies
    Brazil
  • 2.
    Call, © Luiz C. Silva
    Brazil
  • 3.
    Call, © Peter Boesman
    Brazil
  • 4.
    Call, © Peter Boesman
    Brazil
  • 5.
    Call, © Peter Boesman
    Brazil
  • 6.
    Call, © Renan Campos de Oliveira
    Brazil
  • 7.
    Call, © Alexander Lees
    Brazil
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    Brazil
  • 9.
    Wing whirring, © Peter Boesman
    Brazil
  • 10.
    Alarm call, © Fernando Igor de Godoy
    Brazil
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Where to see Rusty-margined Guan

Rusty-margined Guan subspecies (4)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Penelope superciliaris jacupembae, s Brazil and e Bolivia-No
Penelope superciliaris majors Brazil, e Paraguay and ne Argentina-No
Penelope superciliaris pseudonymac Amazonian Brazil-No
Penelope superciliaris superciliarise Amazonian Brazil-No

Translation

LanguageTranslation
Catalanguan cellut
Chinese眉纹冠雉
Chinese (Traditional)眉紋冠雉
Croatiansivolici guan
Czechguan brazilský, guan čárkovaný, Guan skvrnitý, guan čarkovaný
DanishRustrandet Penelopehøne
DutchWitvoorhoofdsjakohoen
EsperantoBrova penelopo
Estonianbrasiilia lotthoko
Finnishruostesaku
FrenchPénélope à sourcils blancs, Pénélope péoa
GermanSchakupemba, Weißstirnguan
GuaraniJaku po'i
ItalianPenelope Jacupemba, Guan alirossicce
Japaneseチャバネシャクケイ
Lithuanianrudašonė penelopė
Norwegianbrasilhokko, Brasilhokko
Norwegian NynorskBrasilhokko
Polishpenelopa krzykliwa
Portuguesejacu-peba, jacucaca, jacu-pema, jacu-velho, jacupemba, guano-d'orlas-ruivas, jacu-pemba
RussianРыжебокий гуан, Рыжебокая пенелопа
SerbianŽakupenba guan
Slovakšuan krikľavý
SpanishPava yacupemba, Pava de monte chica, Yacupoí, Pava Chica
Swedishblåkindad guan
TurkishKızıl Çizgili Guan
Ukrainianпенелопа рудобока