| Catalan | perdiu de Naham, Francolí de Nahan |
| Chinese | 纳氏石鹑, 纳氏鹧鸪 |
| Chinese (Traditional) | 納罕氏鷓鴣 |
| Croatian | šumska jarebica |
| Czech | frankolín iturský, křepel iturský |
| Danish | Iturifrankolin, Ituribuskhøne |
| Dutch | Nahan-frankolijn, Nahans Frankolijn |
| Esperanto | Nahana frankolino |
| Estonian | uganda frankoliin (uganda-frankoliinkana) |
| Finnish | kongonmetsäfrankoliini |
| French | Francolin de Nahan, Poulette de Nahan |
| German | Nahanfrankolin, Iturifrankolin, Nahanwachtel, Rotfusswaldfrankolin |
| Italian | Francolino di Nahan |
| Japanese | コンゴモリシャコ |
| Lithuanian | konginis frankolinas |
| Norwegian | Iturifrankolin, iturihøne, Iturihøne |
| Norwegian Nynorsk | Iturihøne |
| Polish | frankolin plamisty, kuraczek leśny |
| Portuguese | perdiz-de-nahan, francolim-de-nahan, galinha-da-floresta |
| Russian | Итурийский сикипи, Итурийский турач |
| Serbian | Nahanov frankolin |
| Slovak | kurôpka lesná |
| Spanish | Gallinita de Nahan, Francolín de Nahan |
| Swedish | iturivaktel, nahanvaktel, Nahanifrankolin |
| Turkish | Nahan Kekliği |
| Ukrainian | турач ітурійський |
