Catalan | colibrí ermità becgròs |
Chinese | 大嘴隐蜂鸟 |
Chinese (Traditional) | 大嘴隱蜂鳥 |
Croatian | krupnokljuni kolibrić |
Czech | Kolibrík dlouhozobý, kolibřík dlouhozobý |
Danish | Langnæbbet Eremit |
Dutch | Langsnavelheremietkolibrie, Langsnavel-heremietkolibrie |
Finnish | guayananerakkokolibri |
French | Ermite à long bec, Ermite à long bec ou E. de Margaretta |
German | Langschnabel-Eremit, Dunkler Schattenkolibri, Dunkelschattenkolibri, Langschnabeleremit |
Hungarian | nagycsőrű remetekolibri |
Italian | Colibrì del sole beccogrande, Eremita beccogrosso |
Japanese | オオユミハシハチドリ |
Lithuanian | didžiasnapis saulėtasis kolibris |
Norwegian | stornebberemitt, Stornebberemitt |
Norwegian Nynorsk | Stornebberemitt |
Polish | pustelnik wielkodzioby |
Portuguese | eremita-de-bico-grosso, Rabo-branco-bicudo, besourão-do-bico-grande, rabo-branco-de-bico-grande, besourão-de-bico-grande |
Russian | Длиннокрылый солнечный колибри, Большеклювый колибри-отшельник, Коричневогорлый солнечный колибри |
Serbian | Krupnokljuni kolibri pustinjak |
Slovak | slnečníček veľkozobý |
Spanish | Ermitaño Piquigrande, Ermitaño Pico Grande, Ermitaño picogrande, Ermitaño de Pico Grande |
Swedish | Långnäbbad eremit, tjocknäbbad eremit |
Turkish | Muhteşem Gagalı Hermit |
Ukrainian | ерміт довгодзьобий |