| Английский | Golden-breasted Waxbill, Goldbreast, Zebra Waxbill, Orange-breasted Waxbill, Cebra Waxbill, Orangebreasted Waxbill |
| Африкаанс | Rooiassie |
| Болгарский | Зеброва амандава |
| Валлийский | Cwyrbig rhesog |
| Венгерский | aranymellű asztrild |
| Галисийский | Bengalí cebrado |
| Голландский | Goudbuikje |
| Датский | Guldbrystet Astrild |
| Ирландский | Céirghob séabrach |
| Испанский | Bengalí cebra |
| Итальянский | Bengalino zebrato, Bengalino pettodorato |
| Каталанский | múnia zebra |
| Китайский | 橙腹梅花雀, 橙胸梅花雀 |
| Китайский (Традиционный) | 橙腹梅花雀 |
| Латышский | Oranžvēdera žubīte, zebras vasknibis |
| Литовский | zebrinė astrilda |
| Мальтийский | waxbill żebra |
| Немецкий | Goldbrüstchen, Goldbrustastrild |
| Новонорвежский | Gulbrystastrild |
| Норвежский | Gulbrystastrild, Gulbrytstet astrild, gulbrystastrild |
| Польский | bengalik zlotobrzuchy, bengalik złotobrzuchy |
| Португальский | bengali-zebra, bico-de-lacre-de-peito-laranja, Ventre-laranja, guarda-marinha, Bico de lacre de peito laranja |
| Румынский | Amandavă zebrată |
| Сербский | Zlatoprsa astrilda, Bengalska zeba, Zebrasta astrilda |
| Словацкий | amandava zlatoprska |
| Словенский | Zebrasta munija |
| Суахили | Mshigi Punda-milia |
| Тсонга | Xidzingirhi |
| Турецкий | çizgili mumgaga, Altın Göğüslü Mumgaga, Zebra Çizgili Mumgaga |
| Украинский | бенгалик золотогрудий |
| Финский | kultatiikeripeippo |
| Французский | Astrild à flancs rayés, Bengali à ventre orange, Bengali zébré, Ventre-orange, Astrild ventre orange |
| Хорватский | zebrasta estrilda |
| Чешский | zlatoprska malá, Astrild zlatoprsý |
| Шведский | Guldbröstad astrild, guldbröstad tigerfink |
| Эсперанто | Oranĝventra estrildo, Flaveta sporeginto |
| Эстонский | kuldamadiin |
| Японский | シマベニスズメ |
