| Английский | Gold-capped Conure, Golden-capped Parakeet, Golden-capped Conure, Golden capped Parakeet, Flame-capped Conure, Flame-capped Parakeet |
| Венгерский | aranyosfejű aratinga |
| Голландский | Goudkaparatinga, Goudkap-aratinga |
| Гуарани | Marakana |
| Датский | Gulisset Aratinga |
| Испанский | Maracaná corona dorada, Aratinga testadorada, Periquito de Cabeza Dorada |
| Итальянский | Conuro testadorata, Parrocchetto capodorato |
| Каталанский | aratinga de front daurat |
| Китайский | 金帽鹦哥 |
| Китайский (Традиционный) | 金帽鸚哥 |
| Литовский | Auksagalvė aratinga, auksakepurė aratinga |
| Немецкий | Goldkopfsittich, Goldscheitelsittich, Goldkappensittich |
| Новонорвежский | Eldkroneparakitt |
| Норвежский | Gulisseparakitt, ildkroneparakitt, Gulisset kilehaleparakitt, Ildkroneparakitt |
| Польский | konura złotoczelna, konura zlotoczelna |
| Португальский | periquito-de-cabeça-vermelha, jandaia, periquitão-de-testa-vermelha, jandaia-de-testa-vermelha, cara-suja |
| Сербский | Zlatnotemena aratinga |
| Словацкий | klinochvost svietivý |
| Турецкий | Altın Başlıklı Papağan |
| Украинский | аратинга золотолобий |
| Финский | kruunuaratti |
| Французский | Conure à tête dorée, Perruche à tête d'or, Perriche à tête d'or, Conure à tête d'or, Conure à tête d’or |
| Хорватский | zlatnokapa jandaja |
| Чешский | aratinga zlatohlavý |
| Шведский | Guldhätteparakit, guldkronad parakit |
| Эсперанто | Orakapa aratingo |
| Эстонский | tulipea-aratinga |
| Японский | ゴシキメキシコインコ |
