| Английский | Humblot's Flycatcher, Grand Comoro Flycatcher, Humbolt's Flycatcher |
| Голландский | Humblot-vliegenvanger, Humblots Vliegenvanger |
| Датский | Comorerfluesnapper |
| Испанский | Papamoscas de Humblot, Papamoscas de las Comoras |
| Итальянский | Pigliamosche di Humblot, Pigliamosche di Grand Comoro |
| Каталанский | papamosques de Humblot |
| Китайский | 哈氏鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 洪保德氏鶲 |
| Литовский | komorinė geltonsnapė musinukė |
| Немецкий | Humblotschnäpper, Humblot Schnäpper, Humblot-Schnäpper |
| Новонорвежский | Karthalaflugesnappar |
| Норвежский | Karthalafluesnapper, Komorfluesnapper, karthalafluesnapper |
| Польский | komorówka, muchołówka komorska, mucholówka komorska |
| Португальский | papa-moscas-das-comores, papa-moscas-da-grande-comore |
| Словацкий | muchár žltozobý |
| Турецкий | Büyük Komor Sinekkapanı |
| Украинский | мухоловка жовтодзьоба |
| Финский | komoriensieppo |
| Французский | Gobemouche du Karthala, Gobemouche des Comores |
| Хорватский | komorska muharica |
| Чешский | lejsek komorský |
| Шведский | Komorflugsnappare, karthalaflugsnappare |
| Эсперанто | Flavbeka muŝkaptulo, Grandkomora muŝkaptulo, Komora muŝkaptulo |
| Японский | コモロヒタキ |
