| Английский | African Yellow-bellied Warbler, Yellowbreasted Hyliota, Yellow bellied Hyliota, Yellow-bellied Warbler, Yellow-bellied Hyliota, Yellow-breasted Hyliota, Yellow-bellied Flycatcher |
| Африкаанс | Geelborshyliota |
| Венгерский | szürkehasú légykapóposzáta |
| Голландский | Geelbuik-hyliota, Geelbuikhyliota, Geelbuikvliegenvanger |
| Датский | Gulbuget Hyliota |
| Испанский | Hiliota ventrigualda |
| Итальянский | Ilia ventregiallo, Iliota panciagialla |
| Каталанский | hiliota ventregroga |
| Китайский | 黄腹丛莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黃腹叢鶲 |
| Литовский | geltonpilvė hiliota |
| Немецкий | Gelbbauchhyliota, Gelbbauchhelyota, Gelbbauch-Hyliota |
| Новонорвежский | Glanshyliota |
| Норвежский | Glanshyliota, glanshyliota |
| Польский | aksamitnik plowobrzuchy, aksamitnik płowobrzuchy |
| Португальский | papa-moscas-de-papo-amarelo, hiliota-de-papo-amarelo, hiliota-de-barriga-amarela |
| Сербский | Žutotrba hiliota |
| Словацкий | tmavopláštnik žltobruchý |
| Суахили | Kucha Tumbo-njano |
| Турецкий | Sarı Karınlı Hilyota |
| Украинский | оксамитник жовточеревий |
| Финский | rusokorpraalikerttu |
| Французский | Hyliote à ventre jaune, Gobemouche à ventre jaune, Hyliota à ventre jaune |
| Хорватский | žutotrba hiliota |
| Чешский | Hylie modrohrbetá, hylie modrohřbetá |
| Шведский | gulbukig hyliota, Gulbukad hyliota |
| Японский | キバラヒタキムシクイ, キバラムシクイヒタキ |
