| Азербайджанский | Adi qırqovul [versicolor qrupu], Yapon qırqovulu |
| Английский | Green Pheasant, Japanese Green Pheasant, Japanese Pheasant, Ring-necked Pheasant (Green) |
| Армянский | Անդրկովկասյան փասիան [versicolor խումբ] |
| Африкаанс | Groenfisant |
| Баскский | Faisai arrunta (versicolor taldekoa), Faisai berde |
| Башкирский | йәшел ҡырғауыл |
| Белорусский | Зялёны бажан |
| Болгарский | Японски фазан, Колхидски фазан [Група versicolor] |
| Валлийский | Ffesant werdd |
| Венгерский | Schiller-fácán, Zöld fácán |
| Галисийский | Faisán verde, Faisán común [grupo versicolor] |
| Голландский | Bosfazant (versicolor groep), Fazant (versicolor groep), Groene Fazant |
| Греческий | Φασιανός [versicolor ομάδα], Φασιανός [versicolor], Πρασιvoφασιαvός |
| Датский | Grøn Fasan, Fasan (Japansk) |
| Иврит | פסיון מצוי (ירוק) |
| Ирландский | Piasún uaine |
| Исландский | Japansfasani, Fashani [versicolor hópur] |
| Испанский | Faisán de Collar (grupo versicolor), Faisán Vulgar (Japón), Faisán verde |
| Итальянский | Fagiano verde, Fagiano versicolore |
| Каталанский | Faisà comú [grup versicolor], faisà verd |
| Китайский | 绿雉 |
| Китайский (Традиционный) | 綠雉, 環頸雉(versicolor群), 環頸雉(綠雉) |
| Латышский | zaļais fazāns |
| Литовский | žaliasis fazanas, Medžiojamasis fazanas [versicolor grupė] |
| Македонский | Зелен фазан |
| Мальтийский | faġan aħdar |
| Монгольский | хар гургуул |
| Немецкий | Buntfasan, Schillerfasan, Jagdfasan [versicolor-Gruppe], Jagdfasan [versicolor Gruppe] |
| Норвежский | grønnfasan, fasan (versicolor gr.), Grønnfasan |
| Персидский | قرقاول [versicolor Group] |
| Польский | bażant pstry, bażant [gr. versicolor], bazant pstry |
| Португальский | Faisão-versicolor, faisão-verde |
| Румынский | Fazan verde |
| Северносаамский | Ruonáfasána |
| Сербский | Fazan [zeleni - versicolor grupa], Zeleni fazan, Fazan [versicolor grupa] |
| Словацкий | bažant zelený, bažant zelený (skup.) |
| Словенский | Zeleni fazan, Fazan [versicolor] |
| Татарский | яшел кыргавыл |
| Турецкий | yeşil sülün, Sülün [versicolor grubu] |
| Узбекский | яшил қирғовул |
| Украинский | фазан японський |
| Финский | viherfasaani, fasaani [alalaji versicolor] |
| Французский | Faisan de Colchide (versicolore), Faisan versicolore, Faisan de Colchide [versicolor] |
| Фризский | Griene fazant |
| Хорватский | zeleni fazan |
| Чешский | bažant zelený, bažant obecný [skupina versicolor] |
| Шведский | grön fasan |
| Эсперанто | Verda fazano |
| Эстонский | rohefaasan |
| Японский | キギス, ニホンキジ, コウライキジ (versicolor グループ), キジ（亜種 キジ）, キギシ, キジ (versicolor グループ), キジ |
