| Английский | Small Slaty Monarch, Slaty Flycatcher, Small Slaty Flycatcher, Vanikoro Monarch, Vanikoro Flycatcher |
| Голландский | Vanikoromonarch, Vanikoro-monarch |
| Датский | Vanikoro Skifermonark, Vanikoromonark |
| Испанский | Monarca pizarroso, Monarca Pizarro Chico |
| Итальянский | Pigliamosche ardesia di Vanikoro, Monarca di Vanikoro |
| Каталанский | monarca cendrós |
| Китайский | 蓝灰鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 藍灰鶲 |
| Литовский | vanikorinė pilkoji musinukė |
| Немецкий | Vanikoromonarch, Vanikoro-Mayrornis, Vanikoro Monarch |
| Новонорвежский | Vanikoromonark |
| Норвежский | vanikoromonark, Vanikoromonark |
| Польский | pacyficzka śniada, Pacyficzka melanezyska, pacyficzka melanezyjska |
| Португальский | monarca-de-vanikoro |
| Словацкий | monarch vanikorský |
| Турецкий | Vanikoro Gri Monarkı |
| Украинский | сизарка ванікорська |
| Финский | vanikoronmonarkki, Vanikorosaarenmonarkki |
| Французский | Monarque ardoisé, Monarque schistacé |
| Хорватский | vanikorski monarh |
| Чешский | lejskovec bledý |
| Шведский | vanikoromonark, vanikolomonark |
| Японский | サンタクルアズヒタキ, サンタクルーズヒタキ |
