| Азербайджанский | kərgədan tupik |
| Английский | Horn-billed Puffin, Horn-billed auklet, Rhinoceros Auklet, Horn-billed Auk, Hornbilled Puffin |
| Бенгальский | গণ্ডায িকমরট |
| Болгарский | Носорогова кайра |
| Бретонский | Godog beg kornek |
| Валлийский | Carfil rhyncorniog |
| Венгерский | orrszarvú alka |
| Галисийский | Carolo unicornio |
| Голландский | Neushoornalk |
| Датский | Næsehornsalk |
| Исландский | Hyrnuklumba |
| Испанский | Alcuela Rinoceronte, Alca Rinoceronte, Alcita Rinoceronte, Alca unicórnea |
| Итальянский | Alchetta rinoceronte, Alca minore rinoceronte, Alca rinoceronte |
| Каталанский | fraret rinoceront |
| Китайский | 犀海雀, 角嘴海雀, 善知鸟, 角嘴善知鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 善知鳥, 角嘴海雀, 犀海雀, 角嘴善知鳥 |
| Корейский | 흰수염바다오리 |
| Латышский | degunragalks |
| Литовский | ragasnapis mormonas |
| Немецкий | Nashornalk |
| Новонорвежский | Nashornlunde |
| Норвежский | neshornlunde, Neshornlunde |
| Польский | nurek |
| Португальский | mérgulo-cornudo, mérgulo-unicórnio, torda-unicórnea |
| Сербский | Nosorog njorčica |
| Словацкий | Alka nosorohá, Hosorožka fúzatá, nosorožka fúzatá |
| Турецкий | Boynuz Gagalı Alk, Boynuz Gagalı Alklet |
| Украинский | дзьоборіг |
| Финский | sarvikiisla, Sarvikiislanen |
| Французский | Macareux rhinocéros, Alque rhinocéros, Alque à bec cornu |
| Фризский | Noashoarnalk |
| Хорватский | brkata njorka |
| Чешский | papuchalk růžkatý, Papuchalk ružkatý |
| Шведский | hornalka |
| Эсперанто | Rinocera aŭko |
| Эстонский | sarvörd |
| Японский | ゼンチチョウ, ウトウ |
