| Английский | Brown Honeysucker, Brown Honeyeater, Celebes Honeyeater, Dark eared Myza, Dark-eared Myza, Lesser Streaked-Honeyeater, Lesser Streaked Honeyeater, Dark-eared Honeyeater |
| Венгерский | celebeszi mézevő |
| Голландский | Sulawesihoningzuiger, Sulawesi-honingzuiger |
| Датский | Sortøret Honningæder |
| Индонезийский | Burung madu Sulawesi, Cikarak sulawesi |
| Испанский | Pájaro Azúcar Castaño, Mielero chico de Célebes |
| Итальянский | Miza guancescure, Succhiamiele bruno di Sulawesi, Succiamiele guancescure |
| Каталанский | menjamel d'ulleres |
| Китайский | 暗耳汲蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑耳扎蜜鳥 |
| Литовский | sulavesinė miza |
| Немецкий | Brillenhonigfresser, Celebeshonigfresser, Celebes Honigfresser |
| Новонорвежский | Brillehonningetar |
| Норвежский | brillehonningeter, Brillehonningeter |
| Польский | miodownik mały, miodownik maly |
| Португальский | papa-mel-pequeno-de-celebes, papa-mel-de-orelha-escura |
| Сербский | Smeđi miza medojed |
| Словацкий | medárik tmavosluchý |
| Турецкий | Selebes Balkuşu |
| Украинский | медовиця мала |
| Финский | ruskocelebesinmesikko |
| Французский | Méliphage des Célèbes |
| Хорватский | sulaveški medojed |
| Чешский | Cukrozobka hnedá, květosavka malá |
| Шведский | Svartörad honungsfågel, mörkörad honungsfågel |
| Японский | チャイロセレベスミツスイ |
