| Английский | Trumpet Manucode, Diamond's or Aru Manucode, Australian Trumpetbird, Trumpet, Trumpetbird, Manucode, Trumpet Bird, Australian Trumpet-bird |
| Болгарский | Рогата райска птица |
| Венгерский | trombitás paradicsommadár |
| Голландский | Trompet-paradijskraai, Trompetparadijskraai |
| Датский | Trompetérmanukode, Trompetfugl |
| Индонезийский | Manukodia terompet, Burung dewata trompet |
| Исландский | Trómetfugl |
| Испанский | Ave del paraíso trompetera, Ave-del-paraíso Trompetera, Manucodia Trompetera |
| Итальянский | Manucodia trombettiera |
| Каталанский | ocell del paradís de Keraudren |
| Китайский | 号声极乐鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 號角輝天堂鳥 |
| Литовский | manukodija trimitininkė |
| Немецкий | Trompeterparadiesk, Trompeterparadieskrähe, Schall-Manucodia, Paradieskrähe |
| Новонорвежский | Trompetarparadisfugl |
| Норвежский | trompeterparadisfugl, Trompeterparadisfugl, trompetparadisfugl |
| Польский | fałdowron trąbiący, faldowron stalowy, fałdowron stalowy |
| Португальский | manucódio-trombeteiro, ave-do-paraíso-trombeteira |
| Словацкий | rajka trubač |
| Турецкий | Borazancı Manukot |
| Украинский | манукодія гриваста |
| Финский | hapsumanukki |
| Французский | Phonygammus keraudrenii, Paradisier de Keraudren, Manucodie à collier épineux, P. de Diamond ou P. d'Aru |
| Хорватский | ogrličasta rajska ptica |
| Чешский | rajka trubač, Rajka trubac |
| Шведский | Trumpetmanukod, trumpetarmanukod |
| Эстонский | krae-paradiisihakk |
| Японский | ナキカラスフウチョウ |
