| Английский | Sabah Partridge, Chestnut-necklaced Partridge (graydoni), Chestnut-necklaced Partridge (Sabah) |
| Голландский | Sabahbospatrijs |
| Датский | Sabah-skovhøne |
| Испанский | Arborófila de Sabah, Arborófila Pechicastaña (graydoni) |
| Каталанский | Perdiu forestal de Graydon |
| Китайский | 沙巴树鹧鸪 |
| Немецкий | Charltonbuschwachtel (graydoni), Sabahbuschwachtel |
| Норвежский | rødørehøne (graydoni), sabahhøne |
| Польский | kuropatwokur (graydoni), kuropatwokur borneański |
| Португальский | perdiz-de-sabá |
| Сербский | Jarebica sa kestenjastom ogrlicom (graydoni) |
| Словацкий | kurička nížinná (skup.), kurička nížinná |
| Тайский | นกกระทาดงปักษ์ใต้ (แก้มขาว) |
| Турецкий | Kestane kolyeli dağ kekliği (graydoni) |
| Украинский | куріпка сабазька |
| Французский | Torquéole à poitrine châtaine (graydoni), Torquéole de Graydon, Tropicoperdrix de Graydon |
| Хорватский | kestenjastoprsa trčka |
| Чешский | koroptev sabažská |
| Шведский | sabahhöna, charltonsånghöna (graydoni) |
| Японский | クリチャミヤマテッケイ（graydoni）, クリチャミヤマテッケイ (graydoni) |
