Травяной короткоклювый крапивник / Cistothorus platensis
| Травяной короткоклювый крапивник : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Травяной крапивник |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia platensis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Крапивниковые / Troglodytidae |
| Genus | Cistothorus |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка, Южная Америка |
| Гнездовой регион | widespread |
Травяной короткоклювый крапивник : записи голоса *
Пауза... Song, © Cristian Pinto
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Болотный короткоклювый крапивник
Большой короткоклювый крапивник
Тростниковый короткоклювый крапивник
Белобровый короткоклювый крапивник
Где можно увидеть вид Травяной короткоклювый крапивник
Травяной короткоклювый крапивник подвиды (17)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cistothorus platensis aequatorialis | wc Colombia to c Peru | - | Нет |
| Cistothorus platensis alticola | n Colombia through Venezuela to w Guyana | - | Нет |
| Cistothorus platensis elegans | s Mexico and Guatemala | - | Нет |
| Cistothorus platensis falklandicus | Falkland Is. | - | Нет |
| Cistothorus platensis graberi | se Honduras and ne Nicaragua | - | Нет |
| Cistothorus platensis graminicola | sc Peru | - | Нет |
| Cistothorus platensis hornensis | c, s Chile and s Argentina | - | Нет |
| Cistothorus platensis jalapensis | c Veracruz (e Mexico) | - | Нет |
| Cistothorus platensis lucidus | Costa Rica and w Panama | - | Нет |
| Cistothorus platensis minimus | s Peru to s Bolivia | - | Нет |
| Cistothorus platensis platensis | c, e Argentina | - | Нет |
| Cistothorus platensis polyglottus | se Brazil, Paraguay and ne Argentina | - | Нет |
| Cistothorus platensis potosinus | San Luis Potosí (c Mexico) | - | Нет |
| Cistothorus platensis russelli | Belize | - | Нет |
| Cistothorus platensis tinnulus | w Mexico | - | Нет |
| Cistothorus platensis tucumanus | s Bolivia and nw Argentina | - | Нет |
| Cistothorus platensis warneri | lowlands of Veracruz, Tabasco and Chiapas (se Mexico) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sedge Wren (platensis Group), Grass Wren, Sedge Wren [Grass] |
| Голландский | Zeggewinterkoning, Graswinterkoning |
| Гуарани | Masakaraguai estero |
| Датский | Kortnæbbet Græssmutte |
| Испанский | Cucarachero sabanero, Ratona de Ciénega |
| Итальянский | Scricciolo pagliarolo, Scricciolo dei giunchi |
| Каталанский | cargolet de planura |
| Китайский | 短嘴沼泽鹪鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 短嘴沼澤鷦鷯 |
| Латышский | grīšļu ceplītis |
| Литовский | pievinė trumpasnapė karietaitė |
| Немецкий | Seggenzaunkönig, Pampazaunkönig, Graszaunkönig |
| Норвежский | Sivsmett, sivsmett, engsmett |
| Польский | strzyzyk nadrzeczny, strzyżyk nadrzeczny |
| Португальский | carriça-do-campo, corruíra-do-campo |
| Сербский | Carić tršćar |
| Словацкий | oriešok bahenný |
| Турецкий | Otlak Çıtkuşu |
| Украинский | овад річковий |
| Финский | sarapeukaloinen |
| Французский | Troglodyte à bec court (platensis), Troglodyte de Latham, Troglodyte à bec court |
| Хорватский | livadni palčić |
| Чешский | střízlík ostřicový |
| Шведский | Starrgärdsmyg, gräsgärdsmyg |
| Эсперанто | Herbotroglodito, Mallongbeka cistotoro |
| Японский | コバシヌマミソサザイ |