| Английский | Grey-breasted Laughingthrush (meridionale), Ashambu Laughingthrush, Kerala Laughingthrush (Travancore), Grey-breasted Laughingthrush (meridionalis), Ashambu Chilappan, Kerala Laughingthrush (South Kerala), Travancore Laughingthrush |
| Голландский | Ashambulijstergaai, Keralalijstergaai (meridionale) |
| Испанский | Charlatán de Ashambu, Charlatán de Travancore |
| Китайский | 阿沙部噪鹛 |
| Малаялам | തെക്കൻ ചിലുചിലുപ്പൻ |
| Немецкий | Graubrusthäherling |
| Новонорвежский | Ashambulattertrast |
| Норвежский | ashambulattertrost, Ashambulattertrost |
| Польский | malabarosójkownik szarogrzbiety |
| Португальский | charlatão-do-ashambu, zaragateiro-de-travancor |
| Словацкий | timáliovec hnedoboký |
| Турецкий | Aşambu Gevezeardıcı |
| Украинский | чагарниця рудобока |
| Французский | Garrulaxe de Fairbank (meridionale), Garrulaxe de Jerdon (meridionale), Chilappan du Travancore, Garrulaxe de Jerdon (meridionalis), Garrulaxe du Travancore |
| Хорватский | riđoboki drozić |
| Шведский | travancorefnittertrast, ashambufnittertrast |
| Японский | アシャンブガビチョウ, ケララガビチョウ (meridionale) |
