| Азербайджанский | nazikdimdik balgöstərən |
| Английский | Sharp-billed Honeybird, Wahlberg's Sharp-billed Honeyguide, Wahlberg's Honeybird, Sharp-billed Honeyguide, Brown-backed Honeyguide, Wahlberg's Sharp-billed Honeybird, Brown-backed Honeybird, Sharpbilled Honeyguide, Wahlberg's Honeyguide |
| Африкаанс | Skerpbekheuningvoël, Skerpbekheuningvoel |
| Венгерский | Wahlberg-mézkalauz |
| Голландский | Bruinrug-honingspeurder, Bruinrughoningspeurder |
| Датский | Tyndnæbbet Honninggøg |
| Испанский | Indicador de Wahlberg, Indicador dorsipardo |
| Итальянский | Indicatore di Wahlberg |
| Каталанский | indicador de dors bru |
| Китайский | 沃氏蜜䴕, 沃氏蜜鴷 |
| Китайский (Традиционный) | 非洲嚮蜜鴷 |
| Литовский | Valbergo plonasnapis medpaukštis |
| Немецкий | Wahlberg-Laubpicker, Wahlberg-Honiganzeiger, Wahlberg Laubpicker, Wahlberglaubpicker, Schmalschnabel-Honiganzeiger, Braunrücken-Honiganzeiger |
| Новонорвежский | Bleiksnyltefugl |
| Норвежский | Bleksnyltefugl, bleksnyltefugl |
| Польский | miodowodzik jasnobrzuchy |
| Португальский | Indicador de Wahlberg.ss, indicador-elegante-de-dorso-castanho, indicador-de-bico-aguçado, indicador-de-dorso-castanho |
| Сербский | Tankokljuni medovođa |
| Словацкий | voskárka tmavá |
| Суахили | Mlembe Mgongo-kahawia |
| Татарский | нечкә томшыклы балкүрсәткеч |
| Турецкий | Küçük Gri Balkılavuzu |
| Украинский | ковтач світлочеревий |
| Финский | Isovahansyöjä, harmaaloistikka |
| Французский | Indicateur de Wahlberg, Indicateur roitelet |
| Хорватский | smeđoleđi medovođa |
| Чешский | Medozvestka Wahlbergova, medozvěstka hnědohřbetá |
| Шведский | Wahlbergs honungsgök, wahlberghonungsvisare, brunryggig honungsvisare, Wahlbergs honungsvisare |
| Эсперанто | Brundorsa mielindikanto |
| Эстонский | pruunselg-kilptäilind |
| Японский | ヒメミツオシエ |
