Албанский | Guhaku i trashë verior |
Английский | Brunnich's Guillemot, Brünnich's Guillemot, Thick-billed Murre, Pallas's Murre, Thick-billed Murre/Brunnich's Guillemot, Thick-billed Guillemot, Brünnich's Murre, Brunnich's Murre, Bunnich's Guillemot |
Баскский | Ipar-martin |
Белорусский | Тоўстадзюбая кайра |
Болгарский | Дебелоклюна кайра |
Бретонский | Erev-Brünnich |
Валлийский | Gwylog Brünnich |
Венгерский | Vastagcsoru lumma, vastagcsőrű lumma |
Галисийский | Arao bicudo |
Голландский | Kortsnavelzeekoet, Kortbekzeekoet, Dikbekzeekoet |
Греческий | Iσλαvδικός κέπφoς, Παγόκεπφος |
Датский | Kortnæbbet lomvie, Polarlomvie |
Иврит | אוריה חיכנית, אורייה חייכנית |
Инуктитут | Appa, Akpa |
Ирландский | Foracha ghobghearr, Foracha Brünnich |
Исландский | Stuttnefja |
Испанский | Arao de Pico Ancho, Arao de Bruennich, Arao de Brünnich |
Итальянский | Uria di Bruennich, Uria di Brunnich, Uria di Brünnich |
Казахский | жұқатұмсық қайра, қалың тұмсықты қайра |
Каталанский | Gavotí, somorgollaire de Brünnich |
Китайский | [hou-zui ya-hai-que], 厚嘴崖海鸦, 厚嘴海鸦 |
Китайский (Традиционный) | 厚嘴海鴉, 厚嘴崖海鴉 |
Корейский | 흰줄부리바다오리, 흰줄부리바다오리 / 큰부리바다오리, 큰부리바다오리 |
Латышский | Resnknābju kaira, Lumme, Īsknābja kaira, resnknābja kaira |
Литовский | storasnapis narūnėlis |
Македонский | Дебелоклуна норка |
Мэнский | Stronnag Brünnich |
Немецкий | Dickschabellumme, Dickschnabellumme |
Новонорвежский | Polarlomvi |
Норвежский | polarlomvi, Spitsberglomvi, Polarlomvi |
Польский | Nurzyk Brunnicha, nurzyk polarny, Nurzyk |
Португальский | airo-de-freio, Airo de Brünnich, Arau de Brünnich, airo de brunnich |
Румынский | Garia cu cioc gros |
Северносаамский | Jiekŋačielkkis, Hálkacielkkis |
Сербский | Debelokljuna njorka |
Словацкий | Alka hrubozobá, norec hrubozobý |
Словенский | debelokljuna lumna |
Турецкий | Kalın-gagalı Alk, Kalın Gagalı Alk |
Туркменский | ýogynçüňk kaýra |
Украинский | кайра товстодзьоба |
Фарерский | Íslandslomviga, Íslandslomvigi |
Финский | pohjankiisla |
Французский | Guillemot de Brünnich, Marmette de Brünnich |
Фризский | Tjoksnaffelskoet |
Хорватский | debelokljuna njorka |
Чешский | alkoun tlustozobý |
Шведский | spetsbergsgrissla |
Эсперанто | Dikbeka urio, dikbeka aûko |
Эстонский | põhjatirk |
Японский | ハシブトウミガラス |