Ткачиковый воробей / Plocepasser mahali
| Ткачиковый воробей : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Белобровый коробиндо |
| Устаревшие латинские названия птиц | Plocepasser maholi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Plocepasser |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | e, s |
Ткачиковый воробей : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Каштановощёкий ткачиковый воробей
Кустарниковый ткачиковый воробей
Каштановоголовый ткачиковый воробей
Где можно увидеть вид Ткачиковый воробей
Ткачиковый воробей подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Plocepasser mahali ansorgei | sw Angola and nw Namibia | - | Нет |
| Plocepasser mahali mahali | s Namibia, s Botswana, sw Zimbabwe and n, c South Africa | - | Нет |
| Plocepasser mahali melanorhynchus | se Sudan, n Uganda, sc Ethiopia and Kenya | - | Нет |
| Plocepasser mahali pectoralis | Tanzania, s Malawi, s, e Zambia, w Mozambique, n Zimbabwe and n Botswana | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-browed Sparrow Weaver, Whitebrowed Sparrow-weaver, White browed Sparrow Weaver, Whitebrowed Sparrowweaver, Stripe-breasted Sparrow-Weaver, Stripe-breasted Sparrow Weaver, White-browed Sparrow-Weaver |
| Африкаанс | Buffelwewer, Koringvoël |
| Венгерский | mahali szövőveréb |
| Голландский | Mahali-wever, Mahaliwever |
| Датский | Spurvevæver |
| Исландский | Hæruvefari |
| Испанский | Tejedor gorrión cejiblanco, Tejedor-gorrión Cejiblanco, Tejedor Gorrión de Cejas Blancas |
| Итальянский | Tessitore passerino dai sopraccigli, Passero tessitore dal sopracciglio bianco |
| Каталанский | teixidor pardalenc cellut |
| Китайский | 纹胸织布鸟, 白眉织雀, 纹胸织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紋胸雀織鳥 |
| Литовский | baltabruvis audėjinis žvirblis |
| Немецкий | Augenbrauenmahali, Weißbrauenweber, Mahaliweber |
| Новонорвежский | Kvitbrynvevar |
| Норвежский | Hvitbrynvever, hvitbrynvever |
| Польский | Dziergacz mahali, dziergacz bialobrewy, dziergacz białobrewy |
| Португальский | tecelão-de-sobrancelha-branca, Tecelão-de-sobrancelha-branca, Tecelão de sobrancelha branca, Tecelão-pardal, tecelão-pardal-de-sobrancelhas-brancas, tecelão-pardal-de-sobrancelhas |
| Сербский | Vrapčasta tkalja sa belom obrvom |
| Словацкий | Družník bielopásy, vrabčiar bielopásy |
| Суахили | Korobindo Ushi-mweupe |
| Тсвана | Mogale |
| Турецкий | Ak Kaşlı Dokumacı |
| Украинский | магалі білобровий |
| Финский | valkokulmakutoja |
| Французский | Moineau-tisserin à sourcils blancs, Mahali à sourcils blancs |
| Хорватский | bjelotrba pletilja |
| Чешский | přádelník mahalský, Vrabec belohrdlý |
| Шведский | vitbrynad sparvvävare |
| Эсперанто | Mahala plocepasero |
| Японский | マミジロスズメハタオリ, シロハラスズメハタオリ |