Английский | Black-tipped Cicadabird, Gray-headed Cicadabird, Gray's Graybird, New Guinea Graybird, Gray-headed Cuckoo-shrike, New Guinea Greybird, Gray-headed Cuckoo Shrike, New Guinea Cuckooshrike, Grey-headed Cicadabird, Gray headed Cuckooshrike, Grey-headed Cuckooshrike, Gray's Greybird, Black-tipped Cuckooshrike, Gray-headed Cuckooshrike, Grey headed Cuckooshrike, Grey-headed Cuckoo-shrike, Grey-headed Cuckoo Shrike, Gray's Cuckooshrike, Slaty Cuckooshrike |
Голландский | Grays Rupsvogel, Gray-rupsvogel |
Датский | Gråhovedet Gråfugl |
Индонезийский | Kepudangsungu Desin, Kepudang-sungu Desin, Kepudang-sungu kelabu |
Испанский | Oruguero de Nueva Guinea, Oruguero cabecigrís |
Итальянский | Coracina testascura, Averla cuculo testagrigia |
Каталанский | eruguera capgrisa |
Китайский | 灰头鹃鵙 |
Китайский (Традиционный) | 灰頭鵑鵙 |
Литовский | pilkagalvis medšarkinis vikšralesys |
Немецкий | Gray Raupenfänger, Gray-Raupenfänger, Grayraupenfänger, Graukopf-Raupenfänger |
Новонорвежский | Sotlarveetar |
Норвежский | Sotlarveeter, sotlarveeter |
Польский | kruczyna papuaska, gąsienicojad szarogłowy |
Португальский | lagarteiro-de-cabeça-cinzenta |
Словацкий | húseničiarka papuánska |
Турецкий | Gri Başlı Tırtılyiyen |
Украинский | шикачик новогвінейський |
Финский | tuhkakäpinkäinen |
Французский | Échenilleur de Gray, Echenilleur de Gray |
Хорватский | crnokrili skovranj |
Чешский | housenčík novoguinejský, Housencík novoguinejský |
Шведский | Gråhuvad gråfågel, sothuvad gråfågel |
Японский | ホオグロオオサンショウクイ |