| Английский | Pale-brown treehunter, Pale-browed Treehunter, Pale browed Treehunter |
| Голландский | Wenkbrauw-boomjager, Wenkbrauwboomjager |
| Датский | Epifytkæmmer |
| Испанский | Ticotico cejipálido grande, Ticotico Cejipálido, Ticotico de Cejas Claras |
| Итальянский | Cacciarami cigliachiare, Cacciatore arboricolo ferrugineo, Grattafoglie ferrugineo |
| Каталанский | plegafulles de celles pàl·lides |
| Китайский | 淡眉树猎雀 |
| Китайский (Традиционный) | 淡額樹獵雀 |
| Литовский | blyškiabruvis krosnius |
| Немецкий | Fehlbrauen-Blattspäher, Zimtschwanz-Blattspäher, Fahlbrauen-Blattspäher |
| Новонорвежский | Bleikbryntrejeger |
| Норвежский | blekbryntrejeger, Blekbryntrejeger |
| Польский | cieślik cynamonowy, cieslik, cieślik |
| Португальский | corre-ramos-de-sobrancelha, limpa-folha-gritador, Limpa-folha-gr!tador, limpa-folha-ferrugíneo, trepador-sobrancelha |
| Словацкий | lístiar pobrežný |
| Турецкий | Açık Kaşlı Dalavcısı |
| Украинский | філідор світлобровий |
| Финский | kanelipyrstöorneero |
| Французский | Anabate à sourcils blancs, Fournier à sourcils pâles |
| Хорватский | prugastoprsa listarica |
| Чешский | hrnčiřík bledobrvý, Hrncirík svetlehnedý |
| Шведский | blekbrynad trädletare |
| Японский | マユナガカマドドリ |
