| Азербайджанский | Sudan pəsnəkquşu |
| Английский | Cappoc tit, Sennar Penduline Tit, Sennar Penduline-Tit, Kapok Penduline-Tit, Sudan Penduline-Tit, Sudan Penduline Tit, Sennar Kapok Tit, Cappoc Penduline-Tit, Sennar Cappoc-vogel |
| Африкаанс | Sennarkapokvoël |
| Белорусский | Суданскі рэмез |
| Бретонский | Remiz Soudan |
| Валлийский | Titw pendil y Sahel |
| Венгерский | szudáni függőcinege |
| Галисийский | Ferreiriño do Sudán |
| Голландский | Sahelkapokmees, Sahel-kapokmees |
| Датский | Sahelpungmejse |
| Ирландский | Meantán peanduilín na Súdáine |
| Испанский | Baloncito del Sudán, Pájaro moscón sudanés, Pájaro-moscón Sudanés |
| Итальянский | Pendolino di Sennar, Pendolino del Sennar |
| Казахский | Судан құрқылтайы |
| Каталанский | Ocell moscón de Sennar, teixidor del Sahel |
| Китайский | 斑额攀雀 |
| Китайский (Традиционный) | 斑額攀雀 |
| Латышский | Sennāras somzīlīte |
| Литовский | sudaninė remeza |
| Немецкий | Sudan Beutelmeise, Sudanbeutelmeise |
| Новонорвежский | Sahelpungmeis |
| Норвежский | sahelpungmeis, Sahelpungmeis |
| Польский | remizek sudanski, remizek sudański |
| Португальский | chapim-do-algodão-sudanês, Pássaro-do-algodão-do-sudão, pássaro-do-algodão-do-sael |
| Словацкий | kúdeľníčka savanová |
| Турецкий | Sudan Çulhakuşu, Sennar çulha kuşu |
| Украинский | ремез сахелевий |
| Финский | saharanpussitiainen |
| Французский | Rémiz du Soudan |
| Фризский | Sahelkapokmies |
| Хорватский | pjegavočela sjenica |
| Чешский | moudivláček sahelský, Moudivlácek sahelský |
| Шведский | Sennarpungmes, sahelpungmes |
| Эсперанто | Punktita saknestulo |
| Эстонский | saheli kukkurtihane |
| Японский | コモンアフリカツリスガラ |
