| Английский | Southern Nightingale-Wren or Northern Whistler-Wren, Scaly-breasted Wren, Nightingale Wren, Southern Nightingale-Wren, Whistler Wren, Southern Nightingale Wren, Nightingale-Wren, Scaly-breasted Nightingale-Wren |
| Венгерский | füttyentő ökörszem |
| Голландский | Nachtegaalwinterkoning, Zuidelijke Nachtegaalwinterkoning |
| Датский | Sydlig Tropegærdesmutte |
| Испанский | Ratona Cholincillo, Cucarachero ruiseñor sureño, Chochín Ruiseñor, Colchonero ruiseñor, Chochín ruiseñor sureño, Cucarachero Ruiseñor |
| Итальянский | Scricciolo pettoscaglioso, Scricciolo pettosquamato, Scricciolo usignolo meridionale |
| Каталанский | cargolet xiulaire meridional |
| Китайский | 鳞胸鹪鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 南方夜鶯鷦鷯 |
| Литовский | pietinė fleitinė karietaitė |
| Немецкий | Schuppenbrust-Zaunkönig, Nachtigallzaunkönig |
| Новонорвежский | Plystresmett |
| Норвежский | Plystresmett, plystresmett |
| Польский | Fletniczek amazoński, fletniczek białogardły, fletniczek amazonski, Fletniczek północny |
| Португальский | uirapuru-veado, Flautista-da-mata, cambaxirra-rouxinol, carriça-rouxinol-meridional |
| Словацкий | oriešok spevavý |
| Турецкий | Pullu Çıtkuşu |
| Украинский | шпалюшок амазонійський |
| Финский | satakielipeukaloinen |
| Французский | Troglodyte siffleur ou T. rossignol, Troglodyte siffleur |
| Хорватский | ljuskastoboki palčić |
| Чешский | střízlík šupinkatý, Strízlík šupinkatý |
| Шведский | sydlig näktergalsgärdsmyg |
| Японский | ミナミナキミソサザイ, ナキミソサザイ |
