| Английский | Tahiti Petrel, Beck's Petrel, Solomon Islands Petrel, Solomon Island petrel |
| Венгерский | Beck-viharmadár |
| Голландский | Solomon-stormvogel, Becks Stormvogel, Solomomstormvogel, Solomonsstormvogel |
| Датский | Lille Tahitipetrel |
| Испанский | Petrel de Beck |
| Итальянский | Petrello delle Solomon, Petrello di Beck |
| Каталанский | petrell de Beck |
| Китайский | 贝氏圆尾鹱 |
| Китайский (Традиционный) | 貝克氏擬燕鸌 |
| Немецкий | Salomonensturmvogel, Salomonen Sturmvogel, Salamonensturmvogel, Becksturmvogel |
| Новонорвежский | Melanesiapetrell |
| Норвежский | Melanesiapetrell, melanesiapetrell |
| Польский | petrel melanezyjski, burzyk melanezyjski |
| Португальский | freira-de-beck, pardela-das-salomão, grazina-de-beck |
| Словацкий | víchrovník šalamúnsky |
| Турецкий | Beck Fırtınakuşu |
| Украинский | тайфунник соломонський |
| Финский | Salomonsaartenviistäjä, salomoninviistäjä |
| Французский | Puffin de Beck, Pétrel de Beck, Diablotin de Beck |
| Хорватский | solomonski zovoj |
| Чешский | buřňák šalamounský, Burnák šalamounský, buřňák šalomounský |
| Шведский | Becks petrell, beckpetrell, newirelandpetrell |
| Эстонский | saalomonisaarte tormilind |
| Японский | ソロモンミズナギドリ |
